Kristen Graves — Keep Hope Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Hope Alive", wykonawca: Kristen Graves.
Tekst piosenki
DEMAND
Met an old man on the subway yesterday
Said 'now that I’m gray no one cares what I have to say
Back in my prime, I thought hard for what’s right
Kids these days are too afraid'
'Yes I started a revolution with my own hands
Wasn’t blinded by illusion, I took a stand
Yes I started a revolution, did not back down
It was time to demand'
On my way home I felt changed and a litle crazy
When you realize life’s a game, you’re not the same
The world’s a con if you’re raised poor and want something more
Are born in a certain place and have a certain face
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
On the folks in power tell us not to worry
But their definition of truth is worthly of fury
It’s their casual relationship with honesty that bums in me
Let’s not belive any more of their stories
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
Ther will be resistence, there will be the other side
I belive in our persistence, I belive it with my life
Go till there’s nothing more to offer, nothing left to give
Let’s leave nothing left to long for, nothing left to forgive
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popyt
Spotkałem wczoraj staruszka w metrze.
Said 'now that I' m gray no one cares what I have to say
Kiedy byłem w kwiecie wieku, myślałem o tym, co słuszne.
Dzieciaki w dzisiejszych czasach zbyt się boją.
'Tak, zacząłem rewolucję własnymi rękoma
Nie byłem zaślepiony iluzją, zająłem stanowisko
Tak, rozpocząłem rewolucję, nie wycofałem się.
Nadszedł czas na żądanie.
W drodze do domu czułem się odmieniony i trochę szalony
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że życie to gra, nie jesteś już taki sam.
Świat to przekręt, jeśli wychowujesz się w biedzie i chcesz czegoś więcej.
Rodzą się w pewnym miejscu i mają pewną twarz
'Tak, zaczynam rewolucję własnymi rękoma
Nie oślepię iluzją, zajmę stanowisko
Tak, zaczynam rewolucję, nie wycofam się.
Czas na żądanie.
Na ludzi u władzy powiedz nam, żeby się nie martwić
Ale ich definicja prawdy jest warta furii.
To ich przypadkowy związek ze szczerością mnie dręczy.
Nie wierzmy już w ich historie.
'Tak, zaczynam rewolucję własnymi rękoma
Nie oślepię iluzją, zajmę stanowisko
Tak, zaczynam rewolucję, nie wycofam się.
Czas na żądanie.
Tam będzie opór, tam będzie druga strona
Wierzę w naszą wytrwałość, wierzę w to całym moim życiem.
Idź, aż nie będzie nic więcej do zaoferowania, nic więcej do zaoferowania
Nie zostawmy już nic do stracenia, nic do przebaczenia
'Tak, zaczynam rewolucję własnymi rękoma
Nie oślepię iluzją, zajmę stanowisko
Tak, zaczynam rewolucję, nie wycofam się.
Czas na żądanie.