Kristen Lawrence — Dark Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Glass", wykonawca: Kristen Lawrence.
Tekst piosenki
I saw the earth as a moon-like globe
Outside my window, shower window.
No glass impaired my sight this night
As a vision pulled my ear, Come out here.
All the atmosphere had shattered
And fell in fragments like dark glass from the sky.
No one can say, none can detail
Where droplets splashed and shards rushed maddened.
Everything was a shade of blue,
Round and grand and blue,
So close, I had to check what planet I was on.
How radiant the sphere appeared!
Glowing water waved a mirror.
Long points of white turned the earth with sparkling hums.
The continents seemed a little fuzzy
As they throbbed in their green pattern.
I stretched my arms to their expanse,
So round, so bold,
So feeling and yet small.
Through this night I could fly
Past all wintery fences high,
Alone for miles around.
Am I too far above ground?
The motion pulled, so wheres too far?
My elbows leaned on the tile
I forgot there was tile for a while
And soaked in absence of time.
The steam gathered dew in mind.
So, light and dark spin their fight
Or agree to what they are
All at night outside my window.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ziemię jako księżycową kulę ziemską.
Za moim oknem, pod prysznicem.
Żadne szkło nie wpłynęło na mój wzrok tej nocy.
Gdy wizja pociągnęła mnie za ucho, Chodź tutaj.
Cała atmosfera się rozpadła.
I spadł we fragmentach jak ciemne szkło z nieba.
No one can say, none can detail
Gdzie krople pryskały, a odłamki szalały.
Everything was a shade of blue,
Round and grand and blue,
Tak blisko, że musiałem sprawdzić, na jakiej planecie jestem.
Jak promieniowała kula!
Świecąca woda machała lustrem.
Długie białe punkty obróciły ziemię błyszczącymi humorami.
Kontynenty wydawały się trochę zamazane.
Jak oni pulsowali w ich Zielony wzór.
Rozciągnąłem ramiona do ich przestrzeni,
So round, so bold,
Takie uczucie, a jednak małe.
Through this night I could fly
Past all wintery fences high,
Sama na kilometry.
Jestem zbyt wysoko?
/ Align= "left" /
Moje łokcie oparły się o dachówkę.
Przez chwilę zapomniałem, że jest tam kafelek.
I przemoczony bez czasu.
Para zebrała rosę w umyśle.
Więc, światło i ciemność spin ich walka
/ Align = "left" /
Całą noc za moim oknem.