Krister Linder — Before It's All Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before It's All Over", wykonawca: Krister Linder.
Tekst piosenki
i split the clouds and pierce the sky
i dive through depths and rise to heights
i stay awake and burn tonight
i fear no dark 'coz i blaze with light
i live for love and die for life
to kiss the beast and kill the lie
this could be my last chance alive
to feel love
this could be my last chance alive
to breathe love
then if tomorrow i died
i’d be in love
before it’s all over
i slash the veil and boost the spark
to shoot a flame into your heart
it’s all for you, for love, for lust
that streak of gold beneath the dust
that sends a flash upon my flesh
and puts my weary ghost to rest
this could be your last chance alive
to feel love
this could be your last chance alive
to breathe love
then if tomorrow you died
you’d be in love
before it’s all over
i used to cry and curse the night
i feared the dark and prayed for light
i thought i’d drift forevermore
in search of something to adore
but now i blaze with life anew
though death has pierced me through and through
i vapourise the morning dew
and all along it’s all for you
i break the cage and hit the stage
to curse with love and bless with rage
the sun that set arise again
go tell your friends
i’m born again
this could be our last chance alive
to feel love
this could be our last chance alive
to breathe love
then if tomorrow we die
we’ll be in love
before it’s all over
Tłumaczenie tekstu piosenki
i split the clouds and pierce the sky
nurkuję w głębinach i wznoszę się na wysokość
I stay awake and burn tonight
I fear no dark ' Boz i blaze with light
żyję dla miłości i umieram dla życia.
pocałować bestię i zabić kłamstwo
to może być moja ostatnia szansa.
to feel love
to może być moja ostatnia szansa.
to breathe love
jeśli jutro umrę
I ' d be in love
before it ' s all over
i slash the veil and boost the spark
to shoot a flame into your heart
to wszystko dla ciebie, dla miłości, dla pożądania
ta smuga złota pod pyłem
to zsyła błysk na moje ciało.
i położył mojego zmęczonego ducha na odpoczynek
to może być Twoja ostatnia szansa.
to feel love
to może być Twoja ostatnia szansa.
to breathe love
więc jeśli jutro umrzesz
you ' d be in love
before it ' s all over
I used to cry and curse the night
bałem się ciemności i modliłem się o światło.
I thought I ' d drift forevermore
in search of something to adore
ale teraz płonę życiem na nowo
choć śmierć przeszyła mnie na wylot
i parpourise the morning dew
and all along it ' s all for you
i break the cage and hit the stage
przeklinać miłością i błogosławić wściekłością
the sun that set arise again
Idź powiedz swoim przyjaciołom
I ' m born again
to może być nasza ostatnia szansa.
to feel love
to może być nasza ostatnia szansa.
to breathe love
jeśli jutro umrzemy
we ' ll be in love
before it ' s all over