Kristiina Brask — One Of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of Us", wykonawca: Kristiina Brask.
Tekst piosenki
If God had a name, what would it be
And would we call it to His face
If we were faced with Him and all His glory?
What would you ask if you had just one question?
Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
What if God was one of us?
Just a slave like one of us?
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home
If God had a face, what would it look like
And would you want to see it
If seeing meant that you would have to believe in things like heaven
And Jesus and the saints and all the prophets?
Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
What if God was one of us?
Just a slave like one of us?
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home
And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
What if God was one of us?
Just a slave like one of us?
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home
Like a holy rolling stone
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone
Except for the Pope maybe in Rome
But He ain’t home, He ain’t home, He ain’t home!
No, no, no
He ain’t home!
No, no, no
He ain’t home!
Oh yeah, oh!
(What if God was one us?)
(What if God was one us?)
(What if God was one us?)
(What if God was one us?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby Bóg miał imię, jakie by było
I would we call it to His face
Gdybyśmy stanęli przed nim i całą jego chwałą?
O co byś zapytał, gdybyś miał tylko jedno pytanie?
Tak, tak, Bóg jest wielki
Tak, tak, Bóg jest dobry
Tak, tak, tak, tak, tak!
A gdyby Bóg był jednym z nas?
Niewolnikiem takim jak my?
"Just a stranger on the bus"
Próbuje wrócić do domu.
Gdyby Bóg miał twarz, jak by to wyglądało
I chciałbyś to zobaczyć?
Jeśli widzenie oznacza, że musisz wierzyć w rzeczy takie jak niebo
A Jezus, święci i wszyscy prorocy?
Tak, tak, Bóg jest wielki
Tak, tak, Bóg jest dobry
Tak, tak, tak, tak, tak!
A gdyby Bóg był jednym z nas?
Niewolnikiem takim jak my?
"Just a stranger on the bus"
Próbuje wrócić do domu.
And yeah, yeah, God is great
Tak, tak, Bóg jest dobry
Tak, tak, tak, tak, tak!
A gdyby Bóg był jednym z nas?
Niewolnikiem takim jak my?
"Just a stranger on the bus"
Próbuje wrócić do domu.
Like a holy rolling stone
"Back up to heaven all alone"
Nikt nie dzwoni przez telefon.
Może poza papieżem w Rzymie.
Ale nie ma go w domu, nie ma go, nie ma go w domu!
Nie, Nie, Nie.
Nie ma go w domu!
Nie, Nie, Nie.
Nie ma go w domu!
Oh yeah, oh!
(Co jeśli Bóg był jednym z nas?)
(Co jeśli Bóg był jednym z nas?)
(Co jeśli Bóg był jednym z nas?)
(Co jeśli Bóg był jednym z nas?)