Kristiina Wheeler — Pity Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pity Song", wykonawca: Kristiina Wheeler.
Tekst piosenki
When you came around
It was a bit too late
Yeah, a bit too late
I was I’m able to fake
That the finest aft in my soul wasn’t ruined
Oh 'cause it was ruined
By times so cruel and
Was I suggest: Just walk over me
Yeah I’m used to keeping my
Face down low
Keep my face down low
I’ve never used a bow and
My tangled hair needs no comb
No it needs no comb
I may look like a bum but
I don’t think you could get much lower than me
And I’m wondering about
Why you came to hang around
I’m sorry to say that I’m a bit too wake
Yeah a bit too weak
To play hide and seek, boy
I’m sorry to say that I’m bit too blind
Yeah, bit too blind to ever find
You and your love all over me
People accuse me that I’m a mess
Yeah, that I’m a mess
I know I should see them less
And my father taught me to take what’s mine
Yeah, to take what’s mine
I never share my wine
And apples really don’t fall too far…
And I’m still wondering
What it is you could want from me
I’m sorry to say that I’m a bit too wake
Yeah a bit too weak
To play hide and seek, boy
I’m sorry to say that I’m bit too blind
Yeah, bit too blind to ever find
You and your love all over me
And you’re asking me to go
With you to your Lollipop City
Oh, but you know…
I’d ready got a fake with my bittersweet honey
Called self pity
I’m sorry to say that I’m a bit too wake
Yeah a bit too weak
To play hide and seek, boy
I’m sorry to say that I’m bit too blind
Yeah, bit too blind to ever find
You and your love all over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you came around
Było trochę za późno.
Tak, trochę za późno.
/ Align = "left" /
Że najwspanialsza rufa w mojej duszy nie została zniszczona
Oh 'cause it was ruined
By times so cruel and
Czy sugerowałem:
Tak, jestem przyzwyczajony do trzymania mojego
Face down low
"Keep my face down low"
Nigdy nie używałem łuku i
Moje splątane włosy nie potrzebują grzebienia
Nie trzeba grzebienia.
Może wyglądam jak Menel, ale ...
Nie sądzę, żebyś mógł być dużo gorszy ode mnie.
I zastanawiam się
Dlaczego się tu kręcisz?
Przykro mi to mówić, ale jestem trochę zbyt obudzony.
Tak, trochę za słaby.
To play hide and seek, boy
Przykro mi to mówić, ale jestem trochę zbyt ślepy.
Tak, trochę zbyt ślepy, by go znaleźć.
You and your love all over me
Ludzie oskarżają mnie, że jestem w rozsypce.
Yeah, that I ' m a mess
Wiem, że powinienem ich rzadziej widywać.
A mój ojciec nauczył mnie brać to, co moje.
Tak, zabrać to, co moje.
I never share my wine
A jabłka naprawdę nie spadają zbyt daleko…
I wciąż się zastanawiam
Czego możesz ode mnie chcieć?
Przykro mi to mówić, ale jestem trochę zbyt obudzony.
Tak, trochę za słaby.
To play hide and seek, boy
Przykro mi to mówić, ale jestem trochę zbyt ślepy.
Tak, trochę zbyt ślepy, by go znaleźć.
You and your love all over me
A Ty mnie prosisz, żebym poszedł.
Z tobą do Twojego miasta lizaka
Oh, but you know…
I ' d ready got a false with my bittersweet honey
Zwany użalaniem się nad sobą
Przykro mi to mówić, ale jestem trochę zbyt obudzony.
Tak, trochę za słaby.
To play hide and seek, boy
Przykro mi to mówić, ale jestem trochę zbyt ślepy.
Tak, trochę zbyt ślepy, by go znaleźć.
You and your love all over me