Kristiina Wheeler — Sunny Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunny Day", wykonawca: Kristiina Wheeler.
Tekst piosenki
My hear is aching, I’m sorry I have to grin
Oh there’s this burning poison running through my veins
My baby’s far too beautiful to be forgotten
I wrote his name on my sheets made of cotton
Yesterday we fought just for the sake of fighting
I said: «Go, go, go, go!»
He slammed the door and I was left with next to nothing
I cried: «No, no, no, no, oh no.»
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
My love and I we share a sould wrapped flames
And yeah, it’s filled with passion but the thing is As much as there is beauty, there’s an ugly side to We go on and off, back and forth, up and down, round and round
My heart is saying: «Girl, pick up the phone.»
Come on, go, go, go, go But my head resists: «You're better off alone»
So, no, no, no, no, o-oh
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
For the sixty-fourth time in a row
I had to let him go But when I see him walking out the door
I only love him more
I slipped my bracelet in his pocket during our fight
So I know he has a reason to come around tonight
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie serce, przepraszam, muszę się uśmiechać.
W moich żyłach płynie płonąca trucizna.
Moje dziecko jest zbyt piękne, by o nim zapomnieć.
Napisałam jego imię na pościeli zrobionej z bawełny.
Wczoraj walczyliśmy tylko dla dobra walki.
Powiedziałem: "Idź, idź, idź, idź!»
Trzasnął drzwiami, a ja zostałam z niczym.
Zawołałem: "Nie, Nie, Nie, Nie, O nie.»
When it ' s a sunny day outside
I don 't think we' ll ever apart
Wtedy nadchodzi burzliwy deszcz, Och mój on zmywa całą miłość z mojego serca
My love and I we share a sould wrapped flames
I tak, jest przepełniona pasją, ale chodzi o to, że jak jest piękno, to jest brzydka strona, w którą wchodzimy, w tę i z powrotem, w górę i w dół, w kółko i w kółko.
Moje serce mówi: "dziewczyno, Odbierz telefon.»
/ Align = "left" / »
Więc, Nie, Nie, Nie, Nie, o-oh
When it ' s a sunny day outside
I don 't think we' ll ever apart
Wtedy nadchodzi burzliwy deszcz, Och mój on zmywa całą miłość z mojego serca
Po raz sześćdziesiąty czwarty z rzędu
Musiałem go puścić, ale kiedy zobaczyłem go wychodzącego przez drzwi,
Kocham go tylko bardziej.
Wsunęłam mu bransoletkę do kieszeni podczas naszej walki.
Więc wiem, że ma powód, żeby przyjść dziś wieczorem.
When it ' s a sunny day outside
I don 't think we' ll ever apart
Wtedy nadchodzi burzowy deszcz, oh my When it ' s a sunny day outside
I don 't think we' ll ever apart
Wtedy nadchodzi burzliwy deszcz, Och mój on zmywa całą miłość z mojego serca