Kristin Chenoweth — Just An Ordinary Guy* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just An Ordinary Guy*", wykonawca: Kristin Chenoweth.
Tekst piosenki
He’s just an ordinary guy.
He doesn’t occupy a seat of government,
Or anything like that.
He works hard everyday.
Saturday, brings home his pay.
He may take a glass of beer sometimes, I’d bet.
He’s never had his name in lights,
He’s never front-paged news,
He stands up for his rights,
Yet doesn’t beef, or sing the blues.
He’s just an ordinary guy.
But when he comes home
and he holds me tight,
and we make that light,
it makes all things right.
And when he goes out
all the lights go out.
He’s just an ordinary guy.
He likes the radio on,
He wears his baseball cap,
He drinks his beer on tap.
Nothing much does he say,
But what he says, he says his way.
He likes meat.
He likes potatoes.
That is that.
When we go dancing once a week,
He’s no Astaire, he’s meek,
But don’t call the police!
Believe me, I’m no Cyd Charisse.
He’s just an ordinary guy.
But when he comes home and he holds me nice,
and I melt like ice,
It’s like paradise.
And when he goes out
All the lights go out.
He’s just an ordinary guy.
He’s just an ordinary guy.
There’s no other guy like mine to tuck me in.
Why? Because he’s my ordinary guy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zwykły facet.
Nie zajmuje miejsca w rządzie,
Albo coś w tym stylu.
Codziennie ciężko pracuje.
Sobota, przynosi do domu jego wypłatę.
Założę się, że czasami może wypić szklankę piwa.
Nigdy nie miał swojego imienia w światłach.,
Nigdy nie był na pierwszej stronie wiadomości.,
Broni swoich praw.,
Ale nie śpiewa bluesa.
To zwykły facet.
Ale kiedy wraca do domu
# and he holds me tight # ,
and we make that light,
to wszystko naprawi.
And when he goes out
wszystkie światła zgasły.
To zwykły facet.
Lubi Radio.,
Nosi czapkę z daszkiem.,
Pije piwo z kranu.
Nic nie mówi.,
Ale co mówi, mówi po swojemu.
Lubi mięso.
Lubi ziemniaki.
To wszystko.
Kiedy idziemy potańczyć raz w tygodniu,
Nie jest Astaire, jest potulny.,
Ale nie dzwoń na policję!
Uwierz mi, nie jestem Cyd Charisse.
To zwykły facet.
Ale kiedy wraca do domu i przytula mnie miło,
i topię się jak lód,
Jak w raju.
And when he goes out
Wszystkie światła zgasły.
To zwykły facet.
To zwykły facet.
Nie ma takiego faceta jak mój, który by mnie utulił.
Dlaczego? Bo to mój zwykły facet.