Kristin Hersh — Flipside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flipside", wykonawca: Kristin Hersh.
Tekst piosenki
There’s always drooling zombies
Or at least on dick
I’m having trouble focusing
'Cause all I see in front of me is
You when we’re finally alone
He was the bone king
Dead to all the world
Maybe dead’s like being
Really high without th low
But I enjoy hangovers here
I could see them on the flipside of a molecule
But I have all the energy I can take for now
Holy floating
We’re holy floating
Holy shit I think I’d rather be on the ground than flying
We’re still fucking up in a healthy way for now
How dare you save my life
Then try to break my heart
You make alone so goddamn lonely
Makes me want to fall in love with
Everything and float above the ground
These days I do the same thing
Commit the same damn crime
If I’m not feeling out the flipside
Maybe I’m supposed to be here,
Maybe you’re supposed to be here too
I could see them on the flipside of a molecule
But I have all the energy I can take for now
Holy floating
We’re holy floating
Holy shit I think I’d rather be on the ground than flying
We’re still fucking up in a healthy way for now
And my feet dont touch the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze są śliniące się zombie.
Albo przynajmniej na kutasie.
Nie mogę się skupić.
'Cause all I see in front of me is
You when we ' re finally alone
Był królem kości.
Dead to all the world
Może śmierć jest jak bycie
Really high without TH low
Ale lubię tu kaca.
Widziałem je na czubku cząsteczki.
Ale mam tyle energii, ile mogę teraz wziąć.
Holy floating
We ' re holy floating
Ja pierdzielę. wolę leżeć na ziemi niż latać.
Na razie nadal spierdolimy w zdrowy sposób.
Jak śmiesz ratować mi życie?
Then try to break my heart
You make alone so goddamn lonely
"Makes me want to fall in love"
Wszystko i unosić się nad ziemią
Teraz robię to samo.
/ Align = "left" /
If I ' m not feeling out the flipside
Może powinienem tu być.,
Może ty też powinieneś tu być.
Widziałem je na czubku cząsteczki.
Ale mam tyle energii, ile mogę teraz wziąć.
Holy floating
We ' re holy floating
Ja pierdzielę. wolę leżeć na ziemi niż latać.
Na razie nadal spierdolimy w zdrowy sposób.
I moje stopy nie dotykają ziemi