Kristin Hersh — The Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Letter", wykonawca: Kristin Hersh.
Tekst piosenki
September 29, 1984 Dear so and so Gather me up because I’m lost
Or I’m back where I started from
I’m crawling on the floor rolling on the ground
I might cry I won’t go home
I am turning up in circles
And I’m spinning on my knuckles
Don’t forget that there are circles left undone
And very close to me Forgive me comfort me
I’m crawling on the floor rolling on the ground
There’s a blanket wrapped around my head
I’m moving in a line that’s shaped like this
I’m holding in my breath
I have a room
Can you tell if I am lying
Don’t forget I’m living inside the space where walls and floor meet
There’s a box insied my chest
An animal stuffed with my frustrations
Can you hear me?
Don’t forget that I’m alone when you’re away
You make me act like other people do forgive me Comfort me You comfort me You make me die
I’m gonna cry I won’t go home
Don’t kill the god of sadness
Just don’t let her get you down
See the man inside this book I read can’t handle his own head
So what the hell am I supposed to do?
I wonder how he died
My hands are shaking don’t you love me anymore
I only need a person, keep my shoulders
Stand around lie down move your hand above the floor
Gather me up because I’m lost
Or I’m back where I started from
I’m crawling on the floor rolling on the ground
I’m gonna cry you look for me Love Kristin
P. S. keep them coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ / / 29 września 1984
Albo wracam tam, gdzie zacząłem.
Czołgam się po podłodze toczę się po ziemi
I might cry I won ' t go home
Kręcę się w kółko.
I kręcę się na kostkach
Nie zapominaj, że nie ma kół.
I bardzo blisko mnie Wybacz mi pociesz mnie
Czołgam się po podłodze toczę się po ziemi
Jest koc owinięty wokół mojej głowy
/ Align = "left" / Linear
Wstrzymuję oddech
Mam pokój.
Możesz powiedzieć, czy kłamię?
Nie zapominaj, że żyję w przestrzeni, gdzie spotykają się ściany i Podłoga.
Mam skrzynię w klatce piersiowej.
Zwierzę wypchane moimi frustracjami
Słyszysz mnie?
Nie zapominaj, że jestem sam, kiedy cię nie ma.
Sprawiasz, że zachowuję się jak inni ludzie wybaczają mi pocieszasz mnie pocieszasz mnie sprawiasz, że umieram
I 'm gonna cry I won' t go home
Nie zabijaj Boga smutku
Just don ' t let her get you down
Widzisz człowieka wewnątrz tej książki, którą czytam, nie da sobie rady z własną głową.
Więc co do cholery mam zrobić?
Zastanawiam się, jak umarł.
Ręce mi się trzęsą. nie kochasz mnie już.
I only need a person, keep my shoulders
Stań i połóż się, podnieś rękę nad podłogą.
Zbierz mnie, bo się zgubiłem.
Albo wracam tam, gdzie zacząłem.
Czołgam się po podłodze toczę się po ziemi
I ' m gonna cry you look for me Love Kristin
P. S. keep them coming