Kristin Hersh — Three Nights Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Nights Drunk", wykonawca: Kristin Hersh.
Tekst piosenki
The first night that I come home
So drunk I could not see
Found a horse in my stable
Where my horse oughta be Come here my little wifey
Explain this thing to me How come a horse in the stable
Where my horse oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a milkcow
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
But a saddle upon a milkcow’s back
I never did see before
The second night that I come home
So drunk I could not see
Found a coat a-hanging on the rack
Where my coat oughta be Come here my little wifey
Explain this thing to me How come a coat a hanging a hanging on the rack
Where my coat oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a bedquilt
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
Pockets upon a bedquilt
I never did see before
The third night that I come home
So drunk I could not see
Found a head a-laying on the pillow
Where my head oughta be Come here my little wifey
Explain this thing to me How come a head a-laying on the pillow
Where my head oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a cabbage head
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
But a moustache on a cabbage head
I never did see before
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The first night that I come home"
Tak pijany, że nic nie widziałem.
Znalazłem konia w mojej stajni.
"Where my horse ought be Come here my little Wife"
Wyjaśnij mi to, dlaczego koń w stajni
Gdzie powinien być mój koń?
Ty ślepy głupcze, ty szalony głupcze
Nigdy nie widzisz?
/ Align = "left" /
Jesteś babcią przysłaną do mnie.
I ' ve traveled this world over
Dziesięć tysięcy mil lub więcej
/ Align = "left" /
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.
"The second night that I come home"
Tak pijany, że nic nie widziałem.
Znalazłem płaszcz wiszący na stojaku.
Gdzie mój płaszcz powinien być Chodź tu moja mała Żonko
Wyjaśnij mi to, dlaczego płaszcz wisi a wisi na wieszaku
Gdzie powinien być mój płaszcz?
Ty ślepy głupcze, ty szalony głupcze
Nigdy nie widzisz?
To tylko łóżko.
Jesteś babcią przysłaną do mnie.
I ' ve traveled this world over
Dziesięć tysięcy mil lub więcej
Pockets upon a bedquilt
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.
"The third night that I come home"
Tak pijany, że nic nie widziałem.
Znalazłem głowę leżącą na poduszce.
* Where my head ought be * * Come here my little Wife *
Wyjaśnij mi to, dlaczego głowa leży na poduszce.
Gdzie moja głowa?
Ty ślepy głupcze, ty szalony głupcze
Nigdy nie widzisz?
To tylko głowa kapusty.
Jesteś babcią przysłaną do mnie.
I ' ve traveled this world over
Dziesięć tysięcy mil lub więcej
Ale wąsy na głowie kapusty
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.