Kristin Hoffmann — On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Fire", wykonawca: Kristin Hoffmann.
Tekst piosenki
Take down the pictures from the wall
No use in turning memories through your head
Clean between the cracks in the floor
Shake the familiar scent from your bed
From your bed, and your head
???‚¬??Cause if I offered you my life
I’d be on fire in your love
And if I promised you my heart
I’d be on fire, live on fire
Don’t you know, don’t you know?
Make believe that nothing ever was
Dream of a better place where it’s warm
Walk down the streets with open eyes
Put on a smile for all the ladies
Put on a smile for all the ladies
Smile smile smile
???‚¬??Cause if I offered you my life
I’d be on fire in your love
And if I promised you my heart
Oh no And If I stayed with you tonight
I’d dance like fire in your arms
But that won’t make these feeling right
Lay down the bitter choices
Save your anger for the morning
When the sun breaks let it soak you
Let it take you, make you holy, love
Don’t you know?
???‚¬??Cause if I offered you my life
I’d be on fire in your love
And if I promised you my heart
Oh no And if I stayed with you tonight
I’d dance like fire in your arms
But that won’t make these feelings right
Oh no, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij zdjęcia ze ściany.
Nie ma sensu obracać wspomnień w głowie.
Clean between the cracks in the floor
Shake the familiar scent from your bed
From your bed, and your head
???‚¬??Bo gdybym zaoferował ci moje życie
I ' d be on fire in your love
And if I promised you my heart
I ' d be on fire, live on fire
Nie wiesz, nie wiesz?
Make believe that nothing ever was
Marzę o lepszym miejscu, gdzie jest ciepło.
"Walk down the streets with open eyes"
Uśmiechnij się do wszystkich pań
Uśmiechnij się do wszystkich pań
Smile smile smile
???‚¬??Bo gdybym zaoferował ci moje życie
I ' d be on fire in your love
And if I promised you my heart
O nie i gdybym została dziś z Tobą
I ' d dance like fire in your arms
Ale to nie sprawi, że poczujesz się dobrze.
Lay down the bitter choices
Zachowaj swój gniew na rano.
Gdy słońce wstanie, niech cię zanurzy.
Let it take you, make you holy, love
Nie wiesz?
???‚¬??Bo gdybym zaoferował ci moje życie
I ' d be on fire in your love
And if I promised you my heart
O nie i gdybym została dziś z Tobą
I ' d dance like fire in your arms
Ale to nie poprawi tych uczuć.
Oh no, oh no