Kristin Lems — Farmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farmer", wykonawca: Kristin Lems.
Tekst piosenki
I am a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
And now they tell me this is not my land
We raised two children, they are farmers too
A crop and garden every year we grew
Two hundred acres ain’t no easy haul
But it’s a good life, no regrets at all
When Joe turned 50, his back was actin up
We three took over, so’s he could rest up
My Joe was buried where his daddy lies
And soon some men came, askin for my price
I said, «I live here, and here I’m gonna stay
What makes you think I wanna move away?»
They smiled real sly, said, «Now your farmer’s dead
This farm ain’t yours till you pay the overhead.»
I know we women, we ain’t been in the know
But we’re no fools as far as farmin goes
The crop don’t know no woman’s work or man’s
There ain’t no law can take me from my land
Cause I’m a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
No one can tell me this is not my land
This is my land
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem farmerem, całe życie nim byłem.
Nazwij mnie farmerem, a nie żoną farmera.
Pług i motyka zostawiły swoje wzory na mojej ręce.
A teraz mówią mi, że to nie jest moja ziemia.
Wychowaliśmy dwójkę dzieci, oni też są farmerami.
/ Align = "left" /
200 akrów to nie jest łatwy łup.
Ale to dobre życie, niczego nie żałuję.
Kiedy Joe skończył 50 lat, jego plecy zaczęły się podnosić.
My trzej przejęliśmy kontrolę, więc może odpocząć.
Mój Joe został pochowany tam, gdzie leży jego ojciec.
I wkrótce przyszli jacyś ludzie, pytając o moją cenę.
Powiedziałem: "Mieszkam tu i tu zostanę.
Dlaczego myślisz, że chcę się wyprowadzić?»
Uśmiechnęli się naprawdę sprytnie, powiedzieli, " Teraz twój farmer nie żyje
Ta farma nie jest twoja,dopóki nie zapłacisz kosztów.»
I know we women, we ain ' t been in the know
Ale nie jesteśmy głupcami, jeśli chodzi o Farmina.
Plon nie zna pracy ani kobiety, ani mężczyzny.
Nie ma prawa, które zabierze mnie z mojej ziemi.
Bo jestem farmerem, całe życie nim byłem.
Nazwij mnie farmerem, a nie żoną farmera.
Pług i motyka zostawiły swoje wzory na mojej ręce.
Nikt mi nie powie, że to nie moja ziemia.
To moja ziemia.
Słowa i muzyka: Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI