Kristin Lems — For all Women in Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For all Women in Struggle", wykonawca: Kristin Lems.
Tekst piosenki
This song is for all women in struggle
Forced to make their troubled ways alone
In the courts, in the homes, and in the factories
Our heroines unnamed and unknown
Chorus:
They knew they’d never change the world without fighting
Even though they had a lot to lose
If you can stand the pain, it’s worth deciding
To defend a woman’s right to choose
Oh my sisters, dear sisters, be strong.
Before we had a movement to call our own,
There were women fighting one by one
And even now, when the going gets tough
There are times there seems to be no one
Chorus
Whatever rights we cherish now,
There are mothers, and their mothers to thank
For the sake of ourselves and our daughters to come
It is time for us to join in the ranks
Chorus
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXIX Kleine Ding Music (BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest dla wszystkich kobiet w walce.
/ Align = "left" /
W sądach, w domach i w fabrykach
Nasi bohaterowie nienazwani i nieznani
Refren:
Wiedzieli, że nigdy nie zmienią świata bez walki.
Mimo, że mieli wiele do stracenia
Jeśli potrafisz znieść ból, warto zdecydować
Bronić prawa kobiety do wyboru
Moje siostry, drogie siostry, bądźcie silne.
/ Align = "left" / ,
Kobiety walczyły jeden po drugim.
I nawet teraz, kiedy robi się ciężko
Czasami wydaje się, że nikogo nie ma.
Refren
/ Align = "left" / ,
Są matki, a ich matkom należy dziękować.
Dla dobra nas samych i naszych córek.
Nadszedł czas, byśmy dołączyli do szeregu.
Refren
Słowa i muzyka: Kristin Lems c MCMLXXIX Kleine Ding Music (BMI