Kristin Lems — Women Walk More Determined tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women Walk More Determined", wykonawca: Kristin Lems.
Tekst piosenki
Y’know, women walk more determined than they ever have
Women walk with a stronger stride than they ever did before
Take a look sisters and brothers, cause you’re gonna find you got another
Kind of woman
Who will ask a lot and give a lot and live a whole lot more
My friend, you and I have come a long way
And we’re gonna go farther still
For the more I learn about myself and my world
You know, the more both of us will
All the ancient fears are coming out now
And I’m gettin them under control
For I realize until I love myself
Nothin else is gonna make me whole
It’s hard to break all the traditions
And sometimes we wanna give up
But we gotta keep goin, gotta keep on growin
Cause love ain’t gonna let us stop
You know we owe it to each other
To grow as wise as we can get
And we’ll get to the end, my sister and friend
We haven’t seen the best of it yet
Do you remember how it used to be, now?
All the games we used to play?
Never bringin it out, full of defenses and doubt
Now everything that we believe we can say
You’ve hurt me a lot and I’ve hurt you, babe
And we’ll always bear the scars
But to learn about love and everything it’s made of
We’ve gotta know just who we are!
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety chodzą bardziej zdeterminowane niż kiedykolwiek.
Kobiety chodzą z silniejszym krokiem niż kiedykolwiek wcześniej.
Zobaczcie siostry i bracia, bo znajdziecie innego
"Kind of woman"
Kto będzie prosił o wiele i dawał wiele i żył o wiele więcej
Przyjacielu, ty i ja przebyliśmy długą drogę
A my pójdziemy dalej.
For the more I learn about myself and my world
Wiesz, tym bardziej oboje będziemy
Wszystkie starożytne lęki wychodzą na jaw.
# And I ' m getting them under control #
For I realize until I love myself
Nothin else is gonna make me whole
Trudno złamać wszystkie tradycje.
And sometimes we wanna give up
But we gotta keep going, gotta keep on growin
Bo miłość nie pozwoli nam się zatrzymać
Wiesz, że jesteśmy sobie to winni.
To grow as wise as we can get
I dojdziemy do końca, moja siostro i przyjaciółko.
Nie widzieliśmy jeszcze tego, co najlepsze.
Pamiętasz, jak to było kiedyś?
Wszystkie gry, w które graliśmy?
Nigdy go nie wyciągaj, pełen defensywy i wątpliwości.
Teraz wszystko, w co wierzymy, możemy powiedzieć
Zraniłeś mnie bardzo, a ja zraniłem Ciebie, kochanie.
I zawsze będziemy nosić blizny
Ale by dowiedzieć się o miłości i o wszystkim, z czego jest zrobiona.
Musimy wiedzieć, kim jesteśmy!
Słowa i muzyka: Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI