Kristina Bach — Das fühlt sich gut an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das fühlt sich gut an", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Komm, hör nicht auf, mach das noch mal
da werd ich Wachs in Deiner Hand
Was Du da tust, was Du da machst
hab ich zuvor noch nie gekannt
das ist zu schln, um wahr zu sein
das ist zu gut für eine Nacht
das will ich immer — einfach immer
da denk ich gar nicht lange nach
das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an in meinem Herzen und auf meiner Haut
das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an davon krieg ich einfach nicht genug
ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
wie gut Amore meiner Seele tut
das ist für mich das Paradies
das ist für mich der Wahnsinn pur
das kam bisher nur — das kam bisher nur
nachts in meinen Träumen vor
das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an in meinem Herzen und auf meiner Haut
das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an davon krieg ich einfach nicht genug
ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
wie gut Amore meiner Seele tut
Tu sei l’Amore puro, tu sei l’Amore vero
il piùgrande amore
che ho avuto nella mia vita
per tutta la vita e questa notte, questa notte
amore mio — questo notte
das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an in meinem Herzen und auf meiner Haut
das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an davon krieg ich einfach nicht genug
ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
wie gut Amore meiner Seele tut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, nie przestawaj. zrób to jeszcze raz.
tam stanę się woskiem w twojej dłoni
Co tam robisz, co tam robisz?
nigdy wcześniej nie wiedziałem
to zbyt schln, aby mogło być prawdziwe
to zbyt dobre na jedną noc
zawsze tego chcę — po prostu zawsze
nie myślę o tym zbyt długo.
czuje się dobrze, czuje się dobrze w moim sercu i na mojej skórze
czuje się dobrze, człowiek jest dobry, człowiek
nigdy bym w to nie uwierzył.
czuje się dobrze, czuje się dobrze, po prostu nie mogę się nacieszyć
Gdybyś wiedział, jak dobry jest Amora.
jak dobrze Amore robi moją duszę
to dla mnie raj.
dla mnie to czyste szaleństwo
to właśnie przyszło do tej pory — to właśnie przyszło do tej pory
w nocy w moich snach przed
czuje się dobrze, czuje się dobrze w moim sercu i na mojej skórze
czuje się dobrze, człowiek jest dobry, człowiek
nigdy bym w to nie uwierzył.
czuje się dobrze, czuje się dobrze, po prostu nie mogę się nacieszyć
Gdybyś wiedział, jak dobry jest Amora.
jak dobrze Amore robi moją duszę
Tu l 'Amore puro, tu sei l' Amore vero
il piùgrande amore
che ho avuto nella mia vita
per tutta la vita e questa notte, questa notte
amore mio-questo notte
czuje się dobrze, czuje się dobrze w moim sercu i na mojej skórze
czuje się dobrze, człowiek jest dobry, człowiek
nigdy bym w to nie uwierzył.
czuje się dobrze, czuje się dobrze, po prostu nie mogę się nacieszyć
Gdybyś wiedział, jak dobry jest Amora.
jak dobrze Amore robi moją duszę