Kristina Bach — Fortuna, Fortuna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortuna, Fortuna", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Irgendwann kommt diese Nacht in deinen Armen,
es ist kein Zufall, dass wir uns begegnet sind!
Und wenn es heut geschieht, mein Herz wird mich nicht warnen,
es ist längst bei dir, wenn die Nacht beginnt!
Refr.:
Fortuna, Fortuna, mein Herz wird fliegen!
Fortuna, Fortuna, nur um dich zu lieben!
Am Ende meiner Sehnsucht da bist du!
Fortuna, Fortuna, flieg mir entgegen!
Fortuna, Fortuna, lass die Träume leben!
Lass die Sterne nicht in einer Nacht verglüh'n,
wenn ich bei dir bin!
Fortuna, Fortuna!
Und wenn du spürst in mir brennt nur ein kurzes Feuer,
dann mach den Augenblick zur kleinen Ewigkeit,
die wir brauchen um den Weg zu uns zu finden!
Gib mir etwas mehr als nur Zärtlichkeit!
Refr.:
Fortuna, Fortuna, mein Herz wird fliegen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pewnym momencie Ta noc przychodzi w twoich rękach,
to nie przypadek, że się spotkaliśmy!
A jeśli to się stanie dzisiaj, moje serce mnie nie ostrzeże,
już dawno z tobą, kiedy zaczyna się noc!
Refr.:
Fortuna, Fortuna, moje serce poleci!
Fortune, Fortune, tylko po to, by cię kochać!
Na końcu mojej tęsknoty jesteś!
Fortune, Fortune, leć do mnie!
Fortuna, Fortuna, niech marzenia żyją!
Nie pozwól, aby Gwiazdy tliły się z dnia na dzień,
kiedy będę z tobą!
Fortuna, Fortuna!
I jeśli poczujesz, że płonie we mnie tylko krótki ogień.,
następnie spraw, aby ta chwila była małą wiecznością,
które musimy znaleźć drogę do nas!
Daj mi coś więcej niż tylko czułość!
Refr.:
Fortuna, Fortuna, moje serce poleci!