Kristina Bach — Frohes neues Jahr, ihr Lieben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frohes neues Jahr, ihr Lieben", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Ohohohohoho…
Wenn das neues Jahr beginnt,
dann weht hier ein andrer Wind,
ich dreh mich um hundertachtzig Grad.
Ich werd' nie mehr zickig sein,
kauf' nur zehn paar Schuhe ein,
werd' mich von allem Seelenmüll befrei’n.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ohohohohoho…
Mit dem Lästern hör' ich auf,
vor dem Frühstück — Dauerlauf,
trink' drei Liter Wasser jeden Tag.
Ich werd' täglich meditier’n,
endlich meine Mitte spür'n,
dabei werd' ich glatt zehn Pfund verlier’n.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ich halte Ordnung überall
und lern' kochen, endlich mal
und ich werd' die Superhausfrau sein.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ohohohohoho…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohohohohoho…
Kiedy zaczyna się nowy rok,
wtedy wieje wiatr Andry,
obracam się o sto osiemdziesiąt stopni.
Już nigdy nie będę wredny.,
kup " tylko dziesięć par butów jeden,
oszczędź mi tych wszystkich śmieci.
Szczęśliwego Nowego Roku, drodzy
i Żegnaj 2007 r.,
od teraz staję się człowiekiem Bess.,
od tego zacznę dzisiaj.
Szczęśliwego Nowego Roku, drodzy,
będę szczęśliwy i zadowolony,
tak, jestem surowy, jak tylko mogę,
kiedyś i kiedyś.
Ohohohohoho…
Przestaję bluźnić.,
przed śniadaniem-nieprzerwany bieg,
pij trzy litry wody każdego dnia.
Medytuję codziennie,
w końcu mój środek poczuł,
w ten sposób stracę dziesięć funtów.
Szczęśliwego Nowego Roku, drodzy
i Żegnaj 2007 r.,
od teraz staję się człowiekiem Bess.,
od tego zacznę dzisiaj.
Szczęśliwego Nowego Roku, drodzy,
będę szczęśliwy i zadowolony,
tak, jestem surowy, jak tylko mogę,
kiedyś i kiedyś.
Utrzymuję porządek wszędzie.
i nauczyć się gotować w końcu,
i będę taki ' Super gospodyni.
Szczęśliwego Nowego Roku, drodzy
i Żegnaj 2007 r.,
od teraz staję się człowiekiem Bess.,
od tego zacznę dzisiaj.
Szczęśliwego Nowego Roku, drodzy,
będę szczęśliwy i zadowolony,
tak, jestem surowy, jak tylko mogę,
kiedyś i kiedyś.
Ohohohohoho…