Kristina Bach — Mein Weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Weg", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n
Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n
Mein größter Feind, das war meistens ich
So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht
Ich lebe Träume, fand meine Liebe
Und weiß, ich werd’nie untergehn
Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem
Kann vor mir selber g’rade stehn
Mein Weg ist mein Weg
Ich nehm mein Leben in die Hand
Mein Weg, ich geh meinen Weg
Auf dem ich endlich «ich» sein kann
Ich fang neu an !
Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele
Ich war enttäuscht, verletzt wie nie
Die falschen Freunde sind nicht mehr meine
Ich glaub’an mich, führ selbst Regie !
Mein Weg ist mein Weg
Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn
Mein Weg ist ein neuer Weg
Ich hab gelernt, ihn zu verstehn
Du wirst schon sehn !
Hab oft verletzt, mich oft überschätzt
Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht
So mancher Cut lief nicht immer glatt
Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn
Mein Weg ist Leben pur
Oft mit dem Rücken zur Wand
Mein Weg, das ist mein Weg
Den ich nach allem für mich fand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążanie tą ścieżką nie było łatwe.
Musiałem nauczyć się wstać, kiedy upadłem
Moim największym wrogiem, to głównie ja
Taki przeciwny wiatr wiał mi w twarz zimny
Żyję marzeniami, odnalazłem miłość
I wie, że nigdy nie umrę.
Idź po drodze, nie spadaj na nikogo
Może stanąć przede mną sam G ' Rade
Moja droga-moja droga
Biorę swoje życie w swoje ręce.
Moja droga, idę własną drogą
Na którym w końcu mogę być " ja»
Zaczynam od nowa !
Stał przed odłamkami, rozrywając duszę
Byłem rozczarowany, zraniony bardziej niż kiedykolwiek
Źli przyjaciele nie są już moi
Wierzę w siebie, kontroluj siebie!
Moja droga-moja droga
Będę go kochać i iść prosto
Moja droga to nowa droga
Nauczyłem się go rozumieć.
Zobaczysz !
Często chorował, często przeceniał siebie
Grana siła pomimo i makijaż na twarzy
Więc niektóre cięcia nie zawsze przebiegały gładko
A jednak był nowy początek i znalazłem sens
Moja droga jest czystym życiem
Często plecami do ściany
Moja droga, to moja droga
Który znalazłem dla siebie po tym wszystkim