Kristina Bach — Stimmen der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stimmen der Nacht", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Sie: Das war doch einmal unsre Stadt,
jetzt tanzen wir durch Neonlichter.
Ich träume mich in dein Herz zurück,
die Zeit mit dir hat Traumgesichter.
Sehnsucht nach Zärtlichkeit,
irgendwann war es doch Liebe.
Ich spüre den Schatten von dir
ganz nah bei mir.
Sie: Hör die Stimmen der Nacht,
Er: Du hörst alles wieder,
was die Zeit dir einmal nahm.
Sie: In den Stimmen der Nacht
Er: brennt noch heut das Fieber,
das dir keiner nehmen kann.
Sie: Tränen aus Liebe
Er: die weinst nur du.
Sie: Träume von gestern
Er: gehörn dazu.
Beide: Wenn auch die Sehnsucht
dich traurig macht,
hör die Stimmen der Nacht.
Sie: Ganz langsam gehn die Lichter aus,
auf meiner Haut ein leichter Regen.
Wie oft ging ich mit dir den Weg,
der Zärtlichkeit, der Nacht entgegen.
Lieder, die nie vergehn,
fallen ganz leis aus den Sternen.
Ich weiss, so vieles von dir
lebt tief in mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona: to było kiedyś nasze miasto,
teraz tańczymy, oświetlone neonami.
Marzę o powrocie do twojego serca.,
czas spędzony z Tobą ma twarze snów.
Tęsknota za czułością,
kiedyś to była miłość.
Czuję cień od Ciebie.
bardzo blisko mnie.
Ona: usłysz głosy nocy,
On: słyszysz wszystko jeszcze raz,
to, co kiedyś ci zabrało czas.
Ona: w głosach nocy
On: gorączka nadal płonie,
której nikt Ci nie odbierze.
Ona: łzy miłości
On: płaczesz tylko Ty.
Ona: marzenia o wczorajszym
On: rogaty.
Oba: choć tęsknota
smuci Cię.,
usłysz głosy nocy.
Ona: bardzo powoli gaśnie światło,
na mojej skórze jest lekki deszcz.
Ile razy szedłem z tobą po drodze,
w kierunku czułości, nocy.
Piosenki, które nigdy nie przechodzą,
spadają cicho z gwiazd.
Wiem tyle o Tobie.
żyje głęboko we mnie.