Kristina Bach — Tränen machen stark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tränen machen stark", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Die Reise ist vorbei,
ich stieg zu den Sternen.
Die Leiter zerbrach,
ich fiel wie ein Komet.
Wenn die Liebe einfach so geht.
Denn Tränen machen stark,
für das was kommen mag.
Und wenn ein Flügel bricht,
dann lern ich neu zu fliegen.
Denn Tränen machen stark,
für jeden neuen Tag.
Die Zeit spielt oft verrückt,
ich geh kein Schritt zurück.
Die Wunden heilt die Zeit,
scheint auch vieles unheilbar.
Das Ziel ist oft weit,
wie im Nebel versteckt.
Doch ich habe auch neues entdeckt.
Denn Tränen machen stark,
für jeden neuen Tag.
Die Zeit spielt oft verrückt,
ich geh kein Schritt zurück.
Und mein Leuchtturm zeigt mir den Weg.
Denn Tränen machen stark,
für das was kommen mag.
Und wenn ein Flügel bricht,
dann lern ich neu zu fliegen.
Denn Tränen machen stark,
für jeden neuen Tag.
Die Zeit spielt oft verrückt,
ich geh kein Schritt zurück.
Denn Tränen machen stark,
das habe ich mir gesagt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróż się skończyła,
wspiąłem się na Gwiazdy.
Drabinka,
upadłem jak kometa.
Jeśli miłość idzie tak po prostu.
Ponieważ łzy sprawiają, że jest silny,
za to, co może przyjść.
A kiedy jedno skrzydło pęka,
potem znowu uczę się latać.
Ponieważ łzy sprawiają, że jest silny,
na każdy nowy dzień.
Czas często gra szalony,
nie cofam się o krok.
Rany leczy czas,
wydaje się, że wiele jest nieuleczalnych.
Cel jest często daleko,
jak we mgle.
Ale odkryłem też nowe.
Ponieważ łzy sprawiają, że jest silny,
na każdy nowy dzień.
Czas często gra szalony,
nie cofam się o krok.
A moja Latarnia pokaże mi drogę.
Ponieważ łzy sprawiają, że jest silny,
za to, co może przyjść.
A kiedy jedno skrzydło pęka,
potem znowu uczę się latać.
Ponieważ łzy sprawiają, że jest silny,
na każdy nowy dzień.
Czas często gra szalony,
nie cofam się o krok.
Ponieważ łzy sprawiają, że jest silny,
- powiedziałem sobie.