Кристина Corp. — Как нам не жаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как нам не жаль", wykonawca: Кристина Corp..
Tekst piosenki
Все, что дарило нам свет, безвозвратно ушло.
Сколько досадных потерь, и не пройденный путь.
Все, что недавно совсем согревало теплом
В прошлом, и счастье теперь ни за что не вернуть.
Но отчего так прохладно и пусто в груди
В быстром пожатии рук промелькнувшая дрожь.
Может, пытаться не надо тебе объяснить
Больно от мысли, что вдруг никогда не придешь.
Как нам не жаль, но уже ничего не изменишь.
Видно судьба оказалась сильнее любви.
Все наши раны в душе предадутся забвенью.
Только вот что-то понять мы с тобой не смогли.
Все, что дарило нам свет, безвозвратно ушло.
Холодом сердце сожмет наступивший покой.
Все, что недавно совсем согревало теплом
Скрылось вдали навсегда облетевшей листвой.
Как нам не жаль, но уже ничего не изменишь.
Видно судьба оказалась сильнее любви.
Все наши раны в душе предадутся забвенью.
Только вот что-то понять мы с тобой не смогли
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co dało nam światło, odeszło bezpowrotnie.
Ile nieszczęśliwych strat, i nie przeszedł drogę.
Wszystko, co ostatnio ogrzało ciepło
W przeszłości, a szczęście już nigdy nie wróci.
Ale dlaczego jest tak chłodno i pusto w klatce piersiowej
W szybkim uścisku dłoni drżenie błysnęło.
Może nie musisz się tłumaczyć.
Boję się, że nigdy nie przyjdziesz.
Nie jest nam przykro, ale nic się nie zmieni.
Najwyraźniej los był silniejszy niż miłość.
Wszystkie nasze rany w duszy zostaną zapomniane.
Ale czegoś nie mogliśmy zrozumieć.
Wszystko, co dało nam światło, odeszło bezpowrotnie.
Zimne Serce ściska nadchodzący spokój.
Wszystko, co ostatnio ogrzało ciepło
Zniknął z dala na zawsze wokół liści.
Nie jest nam przykro, ale nic się nie zmieni.
Najwyraźniej los był silniejszy niż miłość.
Wszystkie nasze rany w duszy zostaną zapomniane.
Ale jest coś, czego ty i ja nie mogliśmy zrozumieć.