Кристина Corp. — Неутешная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неутешная", wykonawca: Кристина Corp..
Tekst piosenki
Помню, раньше жил, только не любил
Никого, как тебя.
Не встречал рассвет, не давал обет
Никому не любя.
Девочка, пойми, милая, пойми —
Долго был я один.
Этот вечер мой, теплый и хмельной.
Вечер — он господин.
Я вечернею, вечернею Москвой,
Побреду сегодня пьяненький домой.
Залилась тоска в сердце босяка
Неутешная.
Не ругай меня, не брани меня,
Я сегодня такой.
И не виноват старенький Арбат,
Что ведет он домой.
Просто ты пойми, милая, пойми —
Долго был я один.
Этот вечер мой, теплый и хмельной.
Вечер — он господин.
Я вечернею, вечернею Москвой,
Побреду сегодня пьяненький домой.
Залилась тоска в сердце босяка
Неутешная.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że kiedyś żyłem, ale nie kochałem
Nikogo takiego jak ty.
Nie spotkałem świtu, nie złożyłem przysięgi
Nie kochając nikogo.
Dziewczyno, zrozum, kochanie, zrozum —
Długo byłem sam.
Ten wieczór jest mój, ciepły i chmielu.
Wieczór jest panem.
Będę wieczorny, wieczorny Moskwa,
Idę dziś do domu.
Zalała tęsknota w sercu bosaka
Rozczarowująca.
Nie besztaj mnie, nie besztaj mnie,
Dzisiaj taki jestem.
I to nie jest wina starego Arbata,
Że prowadzi do domu.
Po prostu zrozum, kochanie. —
Długo byłem sam.
Ten wieczór jest mój, ciepły i chmielu.
Wieczór jest panem.
Będę wieczorny, wieczorny Moskwa,
Idę dziś do domu.
Zalała tęsknota w sercu bosaka
Rozczarowująca.