Кристина Орбакайте — 10 вечеров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 вечеров", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Ходят тучи надо мной, серые тона
«А не много ль вам одной?" — спросит тишина
Я не знаю сколько надо туч, чтоб я была им рада
Не торгуюсь, не ругаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь
--RF--
10 теплых дней, 10 вечеров
Не было дождей, не было ветров
Пролитают надо мной: сплетни, сказки, сны
«А не много ль для одной?" — трудятся лгуны
Я не знаю сколько надо лжи, чтоб я была ей рада
Не торгуюсь, не ругаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь
--RF--
--RF--
Светит солнце надо мной миллионы лет
«А не много ль мне одной?». Понимаешь нет!
И я не знаю сколько надо счастья, чтоб была я рада
Не торгуйся, не ругайся, улыбайся, улыбайся
--RF--
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury chodzą nade mną, odcienie szarości
"A nie wiele dla Ciebie?"- zapyta cisza
Nie wiem, ile chmur potrzeba, żebym się z nich cieszyła.
Nie targuję się, nie przeklinam, uśmiecham się, uśmiecham się
--RF--
10 ciepłych dni, 10 wieczorów
Nie było deszczu, nie było wiatru
Rozlane nade mną: plotki, bajki, sny
"A nie za dużo dla jednego?"- pracują kłamcy
Nie wiem, ile kłamstw potrzeba, żebym się cieszyła.
Nie targuję się, nie przeklinam, uśmiecham się, uśmiecham się
--RF--
--RF--
Słońce świeci nade mną przez miliony lat
"A nie dużo mi samej?». Wiesz, że nie!
I nie wiem, ile szczęścia potrzeba, aby mnie zadowolić
Nie targuj się, nie przeklinaj, uśmiechaj się, uśmiechaj się
--RF--
--RF--