Кристина Орбакайте — Аист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аист", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Раздарила шляпки,
Растворила август в сентябре.
С листопадом шляться
Я ушла, мой аист, на заре.
Не легка разлука,
Глядя друг на друга, не уйти.
Молча, не прошаясь,
Я ушла, мой аист, не грусти.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая улетаю.
Улетаю, улетаю.
Можно жить, конечно,
Без любви и маяться вдвоем.
Но не стать мне нежной
Я ушла, мой аист, сентябрем.
Что для счастья нужно?
Нам такая малость, но увы…
Мне без счастья скучно,
Я ушла мой аист не зови.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Улетаю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podarowała kapelusze,
Rozpuszcza się w sierpniu we wrześniu.
Z spadających liści włóczyć
Odeszłam, bocianie, o świcie.
Nie jest to łatwe rozstanie,
Patrząc na siebie, nie odejść.
W milczeniu, bez przechodzenia,
Odeszłam, mój bocianie, nie smuć się.
Bez pożegnania i bez whisky
Odchodzę po angielsku.,
Widzę, że jestem takim ptakiem, odlatuję.
Bez pożegnania i bez whisky
Odchodzę po angielsku.,
Wygląda na to, że odlatuję.
Odlatuję.
Można żyć, oczywiście,
Bez miłości i we dwójkę.
/ Align = "left" /
Odeszłam, mój Bocian, we wrześniu.
Co jest potrzebne do szczęścia?
Jesteśmy trochę, ale niestety…
Jestem znudzony bez szczęścia,
Odeszłam mój Bocian nie dzwoń.
Bez pożegnania i bez whisky
Odchodzę po angielsku.,
Widzę, że jestem takim ptakiem, odlatuję.
Bez pożegnania i bez whisky
Odchodzę po angielsku.,
Widzę, że jestem takim ptakiem, odlatuję.
Bez pożegnania i bez whisky
Odchodzę po angielsku.,
Widzę, że jestem takim ptakiem, odlatuję.
Odlatywać…