Кристина Орбакайте — Белый город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый город", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Я не жалею ни о чем,
Просто вспомнилось опять
То, что по ночам мешает спать.
Пусть нам с тобой не повезет,
Быстрых дней водоворот
Окончательно не даст проспать.
Но я никому не расскажу,
Никому, никому я не отдам
Город мой — мой белый город над рекой,
Где цвели сады весной, город мой — он мой.
Снег, безрассудно белый снег
Воцарился над землей,
Заметая прежние пути,
Спят онемевшие дома,
Лишь фонарь лишился сна,
Отгоняя темноту и снег.
Ты плачь, за стеною вьюга плачь,
Снова лед, между нами белый лед,
Ты мне пой, ты под аккорды неудач
Пой мне песни ни о чем, ни о чем мне пой.
Белый, белый — этот город белый, белый,
В белом вихре все цвело, цвело и пело.
Скорый поезд увозил меня оттуда,
Разлучая равнодушно с этим чудом.
Он — город солнечных огней,
Утешенье трудных дней
Стал для нас, как опустевший сад.
Он — ослепительный мираж,
Он — ушедший праздник наш.
Мне бросал последний добрый взгляд,
Вокзал уходил неспешно вдаль.
А потом все уплыло белым сном,
Белым сном, но снег идет и я боюсь,
Что туда я не вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żałuję niczego.,
Przypomniałem sobie.
Coś, co nie pozwala spać w nocy.
Niech nam się nie poszczęści.,
Szybkie dni wir
Nie pozwoli mi zasnąć.
Ale nikomu nie powiem.,
Nikomu, nikomu nie oddam.
Moje Miasto — Moje Białe Miasto nad rzeką,
Gdzie kwitły Ogrody na wiosnę, Moje Miasto jest moje.
Śnieg, lekkomyślnie biały śnieg
Panował nad ziemią,
/ Align = "left" / ,
Śpią zdrętwiałe domy,
Tylko Latarnia straciła sen,
Odpędzając ciemność i śnieg.
Płaczesz, za ścianą zamieci płacz,
Znowu lód, między nami biały lód,
Zaśpiewaj mi, jesteś na akordy porażek
Zaśpiewaj mi piosenki o niczym, Zaśpiewaj mi piosenki o niczym.
Biały, biały — to miasto jest białe, białe,
W białym wirze wszystko kwitło, kwitło i śpiewało.
Szybki pociąg mnie stamtąd zabrał.,
Oddzielenie obojętnie z tym cudem.
On jest miastem światła słonecznego,
Pocieszenie trudnych dni
Stał się dla nas jak opuszczony ogród.
Jest olśniewającym mirażem,
On jest naszym zmarłym świętem.
Rzucił mi ostatnie dobre spojrzenie,
Dworzec odchodził powoli w dal.
A potem wszystko odpłynęło białym snem,
Biały sen, ale pada śnieg i boję się,
Że tam nie wrócę.