Кристина Орбакайте — Как в кино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как в кино", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Мы скользили по перилам где-то в метро.
Вместе слушали винилы, пили вино.
В окна городу курили людям назло вдвоем.
Мы писали наши телеграммы через квартал.
Ты бежал за поездами и опоздал.
Кто-то здесь, кто-то там.
Просто так будто ты все знал…
Что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Черно-белый сценарий, мы с тобой написали.
После капли кампари.
Что в что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Мы с тобою играли в сантиметре от рая, обычный сценарий.
Жили-были, что-то пили в темных очках.
На мопедах в желтых кедах гнали до ста.
Телефоны, твитов тонны, просто любовь, и ты.
Мы читали по губам и отвечали в глаза.
Сотни глупых фотографий и голоса.
Где-то ты, где-то я.
Просто так ты хотел сказать…
Что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Черно-белый сценарий, мы с тобой написали.
После капли кампари.
Что в что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Мы с тобою играли в сантиметре от рая, обычный сценарий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poślizgnęliśmy się na poręczy gdzieś w metrze.
Razem słuchali winyli, pili wino.
W oknach miasta palono ludzi na złość razem.
Pisaliśmy nasze telegramy przez przecznicę.
Biegłeś za pociągami i się spóźniłeś.
Ktoś tu, ktoś tam.
Tak jakbyś wiedział.…
Co w życiu jest jak w kinie, jak w kinie, jak w kinie.
Wszystko ustalone za mnie, ale mnie to nie obchodzi.
Czarno - biały scenariusz, ty i ja.
Po kropli Campari.
Co w co w życiu jak w kinie, jak w kinie, jak w kinie.
Wszystko ustalone za mnie, ale mnie to nie obchodzi.
Graliśmy z tobą o centymetr od raju, zwykły scenariusz.
Żyli,pili coś w ciemnych okularach.
Na motorowerach w żółtych trampkach jeździli do stu.
Telefony, tweety ton, po prostu miłość i Ty.
Czytaliśmy z ruchu warg i odpowiadaliśmy w oczy.
Setki głupich zdjęć i głosów.
Gdzieś ty, gdzieś ja.
Tak chciałeś powiedzieć.…
Co w życiu jest jak w kinie, jak w kinie, jak w kinie.
Wszystko ustalone za mnie, ale mnie to nie obchodzi.
Czarno - biały scenariusz, ty i ja.
Po kropli Campari.
Co w co w życiu jak w kinie, jak w kinie, jak w kinie.
Wszystko ustalone za mnie, ale mnie to nie obchodzi.
Graliśmy z tobą o centymetr od raju, zwykły scenariusz.