Кристина Орбакайте — Кошка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кошка", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Ты — герой, а я порой
Черных боюсь кошек.
Вот она сидит на трубе,
Как же пройти мне к тебе?
Вам смешно, но все равно
Мне за любовь страшно.
Вот она у двери лежит,
Что, если вдруг пробежит?
В жизни нет пустых примет,
Мы сбережем счастье.
И любовь начнем с пустяка —
Кошке плеснем молока.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kot, kot, Czarna Bestia,
Zaufaj mi, proszę.
Idę do ukochanej osoby: nie naklich kłopoty.
Kot, kot, delikatna bestia,
Pozwól mi przejść przez te drzwi.,
Mrugnięcie żółtym okiem,
Nie strasz szczęścia.
Jesteś bohaterem, a ja czasem.
Czarne koty się boją.
Oto ona siedzi na rurze,
Jak mam się dostać do ciebie?
Jesteś zabawny, ale mimo to
Boję się miłości.
Jest przy drzwiach.,
Co, jeśli nagle pobiegnie?
W życiu nie ma pustych znaków,
Oszczędzimy szczęście.
I miłość zacznijmy od Drobnostki —
Kot dostanie mleko.
Kot, kot, delikatna bestia,
Pozwól mi przejść przez te drzwi.,
Mrugnięcie żółtym okiem,
Nie strasz szczęścia.
Kot, kot, Czarna Bestia,
Zaufaj mi, proszę.
Idę do ukochanej osoby: nie naklich kłopoty.
Kot, kot, delikatna bestia,
Pozwól mi przejść przez te drzwi.,
Mrugnięcie żółtym okiem,
Nie strasz szczęścia.