Кристина Орбакайте — Крылья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крылья", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Я порой не понимаю, как так можно жить,
Не надеясь, не мечтая всем сердцем полюбить.
Просто в суете тщеславной гнаться за удачей
Я не буду, это для меня ничего не значит.
В сердце чистые страницы бережно храня
Я ждала тебя и знала, что ты ждешь меня.
Так бывает, да, бывает два сердца, как одно,
И мне это чувство в жизни испытать дано.
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
В непонятном направлении я так долго шла.
И в зеркальном отражении были боль и мгла,
Но теперь, в конце туннеля появился свет,
Ты на все вопросы в жизни для меня ответ!
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
Не оставляя на потом, ни капли счастья — мы вдвоем!
Душа, как птица над землей, когда с тобой!
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —
Внеземные силы, и меня боится страх,
Это потому что, ты со мною, милый;
Потому, что я всем сердцем полюбила.
У меня есть крылья…
У меня есть крылья…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie rozumiem, jak można tak żyć.,
Nie mając nadziei, nie marząc o miłości z całego serca.
Po prostu w zgiełku próżności gonić szczęścia
To nic dla mnie nie znaczy.
W sercu czyste strony starannie zachowując
Czekałam na Ciebie i wiedziałam, że na mnie czekasz.
Tak się dzieje, tak, są dwa serca, jak jedno,
I mam to uczucie w życiu doświadczyć.
Mam skrzydła, mam światło w oczach —
Pozaziemskie siły i strach mnie przeraża,
To dlatego, że jesteś ze mną, kochanie.;
Bo kochałam cię całym sercem.
Tak długo szłam w niezrozumiałym kierunku.
A w lustrzanym odbiciu był ból i mrok,
Ale teraz na końcu tunelu pojawiło się światło.,
Jesteś odpowiedzią na wszystkie pytania w moim życiu!
Mam skrzydła, mam światło w oczach —
Pozaziemskie siły i strach mnie przeraża,
To dlatego, że jesteś ze mną, kochanie.;
Bo kochałam cię całym sercem.
Nie pozostawiając na później, ani kropli szczęścia-jesteśmy razem!
Dusza jest jak ptak nad ziemią, gdy jest z tobą!
Mam skrzydła, mam światło w oczach —
Pozaziemskie siły i strach mnie przeraża,
To dlatego, że jesteś ze mną, kochanie.;
Bo kochałam cię całym sercem.
Mam skrzydła, mam światło w oczach —
Pozaziemskie siły i strach mnie przeraża,
To dlatego, że jesteś ze mną, kochanie.;
Bo kochałam cię całym sercem.
Mam skrzydła.…
Mam skrzydła.…