Кристина Орбакайте — Май tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Май", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Как долго мы друг к другу шли,
Не замечая гроз и ливней.
И вот настал тот день любви,
Согретый солнцем день счастливый.
И пусть порой пророчит гром,
Что расставанье неизбежно, да Мы будем думать лишь о том,
Чтоб сохранить свою надежду.
Крепче обнимай
Май, май, май
К сердцу прижимай
Май, май, май
Чаще понимай
Май, май, май
И в моей душе наступит
Май, май, май.
Я возражений не терплю,
И ты их не приемлешь тоже.
В тебе себя я узнаю,
Мы друг на друга так похожи.
Во взгляде пристальных очей,
В огне речей, в упрямом жесте, да Так трудно было мне одной,
Еще трудней с тобою вместе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo do siebie szliśmy,
Nie zauważając burz i ulew.
I nadszedł ten dzień miłości,
Ciepły dzień słońca jest szczęśliwy.
I niech czasem prorokuje grzmot,
Że rozstanie jest nieuniknione, ale będziemy myśleć tylko o tym,
Aby zachować swoją nadzieję.
Ściśnij mocno.
Maj, Maj, Maj
/ Align = "left" /
Maj, Maj, Maj
/ Align = "left" /
Maj, Maj, Maj
I w mojej duszy nadejdzie
Maj, Maj, Maj.
Nie toleruję zastrzeżeń.,
Ty też ich nie akceptujesz.
Poznaję siebie w tobie.,
Jesteśmy do siebie podobni.
W oczach oczu,
W płomieniach przemówień, w upartym geście, tak trudno było mi samotnie,
Jeszcze trudniej z tobą razem.