Кристина Орбакайте — Не бей любовь... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не бей любовь...", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
День и ночь гангстеры в Гарлеме
Виски пьют из-под полы.
День и ночь дымя сигарами.
Сыплют деньги на полы.
И модный мотив каждый час оркестр подает,
И все девочки танцевать идут фокстрот.
Не бей любовь об пол,
Это ведь тебе не баскетбол.
Нет, нет, нет, нет,
Это ведь тебе не баскетбол.
Каждый день в Гарлеме зарево —
Льются деньги, льется кровь.
Каждый день в Гарлеме заново
Нет законов для стволов.
Ну что ж это жизнь
Все равно кому-то повезет.
Ну, а девочки
Любят танцевать фокстрот.
Не бей любовь об пол,
Это ведь тебе не баскетбол.
Нет, нет, нет, нет,
Это ведь тебе не баскетбол.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień i noc gangsterzy w Harlemie
Whisky pije się spod podłogi.
Dzień i noc dymiąc cygarami.
Przelewają pieniądze na podłogi.
I motyw mody co godzinę Orkiestra podaje,
I wszystkie dziewczyny tańczą Foxtrot.
Nie bij miłości o podłogę,
To nie jest koszykówka.
Nie, Nie, Nie, Nie.,
To nie jest koszykówka.
Każdego dnia w Harlemie blask —
Pieniądze płyną, krew płynie.
Każdego dnia w Harlemie na nowo
Nie ma prawa do broni.
Cóż, to jest życie
I tak komuś się poszczęści.
Cóż, dziewczyny
Lubią tańczyć Foxtrot.
Nie bij miłości o podłogę,
To nie jest koszykówka.
Nie, Nie, Nie, Nie.,
To nie jest koszykówka.