Кристина Орбакайте — Ночь-подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь-подруга", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Сядь поближе ночь-подруга, нам не время спать
Нужно нам с тобой друг другу многое сказать
О любви своей, быть может, тихо рассказать,
Но еще о чем-то большем просто помолчать,
Но еще о чем-то большем помолчать.
Я говорю «да», ты говоришь «нет»
Крикнет душа, где мой любимый, лишь тишина в ответ
Ты говоришь «нет», а я прошепчу «да»
Знаю что ждет меня любимый и верю что это любовь навсегда.
От заката до рассвета в полумраке штор
Мы ведем с тобою этот тихий разговор
Стрелки движутся по кругу, льется свет в окно
Рассказали все друг другу мы давным-давно
Рассказали все друг другу мы давно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź bliżej nocy-przyjacielu, nie mamy czasu spać
Musimy sobie wiele powiedzieć.
O swojej miłości, być może, spokojnie powiedzieć,
Ale o czymś więcej po prostu milczeć,
Ale o czymś więcej milczeć.
Ja mówię "tak", ty mówisz "nie".»
Dusza krzyczy, gdzie jest mój ukochany, tylko cisza w odpowiedzi
Ty mówisz "nie", a ja szepczę "tak".»
Wiem, co czeka mnie ukochana i wierzę, że to miłość na zawsze.
Od zmierzchu do świtu w półmroku zasłon
Prowadzimy z tobą tę cichą rozmowę
Strzałki poruszają się w kółko, światło wlewa się do okna
Powiedzieliśmy sobie wszystko dawno temu.
Powiedzieliśmy sobie wszystko dawno temu.