Кристина Орбакайте — Обещание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обещание", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Серебристой сетью дождь скользит,
В ней как рыбы желтые такси.
Сыплет искрами пустой трамвай,
Но и он пойман в сеть.
Здесь на дне небес лишь ты и я,
Не спешим укрыться от дождя.
Если у земли бывает край, то он здесь.
Обними меня, закрой глаза,
И, пока не кончится гроза,
Поцелуй и забудь о дыхании.
Обними меня закрой глаза
И забудь о том, что ты хотел сказать.
И какое мне дать обещание.
Может быть когда-нибудь потом
Ты не вспомнишь ничего о том,
Том потерянном, как счастье дне под дождем.
Может будет так, а может нет,
Пусть потом нам счастье смотрит в след,
но — потом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Srebrna sieć deszcz ślizga się,
Jest jak żółta taksówka.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ale on też jest uwięziony w sieci.
Tylko Ty i ja jesteśmy na dnie nieba.,
Nie spiesz się, aby ukryć się przed deszczem.
Jeśli ziemia ma krawędź, to jest tutaj.
Przytul mnie i zamknij oczy.,
I dopóki nie skończy się burza.,
Pocałuj i zapomnij o oddechu.
Przytul mnie. zamknij oczy.
Zapomnij o tym, co chciałeś powiedzieć.
I jaką mam obietnicę?
Może kiedyś później.
Nic o tym nie będziesz pamiętał.,
Tom zagubiony jak szczęście dnia w deszczu.
Może tak będzie, a może nie,
Niech wtedy szczęście patrzy w ślad,
ale potem.