Кристина Орбакайте — Пароходик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пароходик", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Все начнем сначала,
Хватит нам забот,
Снова ждет нас у причала
Белый пароход.
Погудит, отчалит, подымит трубой,
Мы от всех земных печалей
Уплывем с тобой.
Пароход, пароход, пароходик мой бумажный,
Ты плыви, пароход, курсом на восход.
Пароход, пароход — мой речной ночной — отважный,
Пароход, пароход — поцелуй за вход.
А вдоль по борту — одинокий, как прежде
Гуляет ветер с черной розой в руке,
Всех нас качает пароходик — надежды
На бесконечной, неведомой реке.
Что нас ждет не знаем?
Кто наш капитан?
Может, мы к утру растаем, как ночной туман.
Гаснет день вчерашний
Где-то за кормой,
Но плывет, плывет бумажный — пароходик мой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznijmy od początku.,
Wystarczy nam zmartwień.,
Znowu czeka na nas przy nabrzeżu
Biały parowiec.
/ Align= "left" / ,
Jesteśmy ze wszystkich ziemskich smutków
Odpłyniemy z Tobą.
Parowiec, Parowiec, Parowiec mój papierowy,
Płyń, parowiec, kurs na wschód słońca.
Parowiec, Parowiec - moja Rzeka noc-odważny,
Parowiec, Parowiec-pocałunek za wejściem.
/ Align = "left" /
Wiatr idzie z czarną różą w ręku,
/ Align = "left" / Spacewatch
Na niekończącej się, nieznanej rzece.
Co nas czeka nie wiemy?
Kto jest naszym kapitanem?
Może rano rozpuścimy się jak mgła.
/ Align = "left" /
Gdzieś za rufą.,
Ale pływa, płynie papierowy-mój parowiec.