Кристина Орбакайте — Последнее свидание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее свидание", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Хватит лгать нам, притворятся и молчать;
Я давно хотела все тебе сказать,
Что читать умею мысли по глазам,
Что любовь искала в них: нет ее в глазах твоих,
Зря поверила девчоночьим мечтам.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,
Но за обман приходится платить.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял:
«Любовь нельзя купить, купить нельзя».
Я должна сегодня быть прекрасней всех,
Вскружит голову стремительный успех,
И завидовать ты будешь сам себе,
Будешь клясться и молить,
Без меня не сможешь жить,
Ни за что не вспомню больше о тебе.
В этот вечер мы с тобой в последний раз,
Не зажжет меня огонь безумных глаз,
Навсегда останусь в памяти твоей.
Я тебя ни обвиню и ни в чем не упрекну,
Это будет для тебя в сто раз больней.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,
Но за обман приходится платить.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть святой.
Ты часто повторял:
«Любовь нельзя купить, купить нельзя».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań nas okłamywać, udawać i milczeć.;
Od dawna chciałam ci to powiedzieć.,
Co potrafię czytać w myślach w oczach,
Że miłość szukała w nich: nie ma jej w twoich oczach,
Nie wierzę w dziewczęce marzenia.
Ostatnia randka z Tobą.,
Od teraz przestanę być ślepa.
Często powtarzałeś: "miłości nie można kupić»,
Ale za oszustwo trzeba zapłacić.
Ostatnia randka z Tobą.,
Od teraz przestanę być ślepa.
Często to powtarzałeś.:
"Miłości nie można kupić, nie można kupić".
Muszę być dziś najpiękniejsza.,
/ Align = "left" / ,
I będziesz zazdrosny o siebie,
Będziesz przysięgać i błagać,
Beze mnie nie możesz żyć.,
Nigdy więcej o tobie nie zapomnę.
Tego wieczoru, ty i ja jesteśmy ostatni raz.,
Nie rozpali mnie ogień szalonych oczu,
Na zawsze pozostanę w Twojej pamięci.
Nie oskarżę Cię o nic.,
To będzie dla Ciebie sto razy bardziej bolesne.
Ostatnia randka z Tobą.,
Od teraz przestanę być ślepa.
Często powtarzałeś: "miłości nie można kupić»,
Ale za oszustwo trzeba zapłacić.
Ostatnia randka z Tobą.,
Od teraz przestanę być święty.
Często to powtarzałeś.:
"Miłości nie można kupić, nie można kupić".