Кристина Орбакайте — Раз и навсегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раз и навсегда", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Прости, но твой выстрел мне в спину не будет смертельным.
Их было уже слишком много, твой будет не первым.
А сердце осталось живое, бессмертное что ли…
Лишь только радары, как прежде зашкалит от боли.
Я падаю снова и снова в тебя, с головою.
Прошу, ну хоть раз удержи и останься со мною.
Закружится время в часах и все раны остудит.
Но, кроме тебя никого в этом сердце не будет.
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Свои заблуждения в гордость по капле теряя.
Иду вопреки за тобою, до самого края.
Но верить тебе не могу, не хочу, невозможно!
Я просто из сердца любовь удалю осторожно.
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам,
Как вода, ток по проводам.
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда!
Раз и навсегда!
Раз и навсегда — всю любовь до дна!
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi, ale twój strzał w plecy nie będzie śmiertelny.
Było ich zbyt wiele, twój nie będzie pierwszy.
A serce pozostało żywe, nieśmiertelne czy co?…
Tylko radary, jak przedtem, są poza zasięgiem bólu.
Wpadam w ciebie z głową.
Proszę, choć raz zatrzymaj się i zostań ze mną.
Zakręci się czas w zegarku i wszystkie rany się ochłodzą.
Ale w tym sercu nie będzie nikogo oprócz Ciebie.
Raz na zawsze! Cała miłość do dna!
Trzymam cios i płynę latami w cienkich żyłach…
Jak woda, prąd przez przewody —
Dam Ci wszystko, raz na zawsze!
Jego złudzenia w Dumie po kropli tracąc.
Idę wbrew tobie, aż do samego końca.
Ale nie mogę ci uwierzyć, nie chcę, to niemożliwe!
Po prostu ostrożnie usunę miłość z serca.
Raz na zawsze! Cała miłość do dna!
Trzymam cios i płynę latami w cienkich żyłach…
Jak woda, prąd przez przewody —
Dam Ci wszystko, raz na zawsze!
Raz na zawsze! Cała miłość do dna!
Trzymam cios i płynę latami w cienkich żyłach,
Jak woda, prąd przez przewody.
Dam Ci wszystko, raz na zawsze!
Raz na zawsze! Cała miłość do dna!
Trzymam cios i płynę latami w cienkich żyłach…
Jak woda, prąd przez przewody —
Dam Ci wszystko, raz na zawsze!
Raz na zawsze!
Raz na zawsze!
Raz na zawsze-całą miłość do dna!
Dam Ci wszystko, raz na zawsze!