Кристина Орбакайте — Сделай так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сделай так", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Я присела, свесив ножки, вглядываясь в даль.
А в ушах моих сережки, а в душе — печаль.
В небе тучи сбились в кучу, небо затянув.
Я сижу на самой круче, а внизу — Гурзуф.
Как мне хочется закончить раз и навсегда
Сочинение на тему: «Счастье и беда».
И по самой высшей мерке, оценив труды,
Прыгнет черт из табакерки в лунные сады.
Может быть мне и повезет
Повстречаться где-нибудь с тобой.
Где из-за туч выйдет луна
Спелости молочно-восковой.
Я присела, свесив ножки, вглядываясь в даль.
А в ушах моих сережки, а в душе — печаль.
В небе тучи сбились в кучу, небо затянув.
Я сижу на самой круче, а внизу — Гурзуф.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiadłam z nogami zwisającymi, wpatrując się w dal.
A w uszach moich kolczyków, a w duszy-smutek.
Na niebie chmury zstąpiły w stos, niebo ciągnąc.
Siedzę na najbardziej stromym, a na dole jest Gurzuf.
Chcę skończyć raz na zawsze.
Esej na temat: "szczęście i nieszczęście".
I na najwyższym poziomie, oceniając prace,
Przeskoczy piekło z tabakierki do księżycowych ogrodów.
Może mi się poszczęści.
Spotkać się gdzieś z tobą.
Gdzie zza chmur wyjdzie księżyc
Dojrzałość mleczno-woskowa.
Usiadłam z nogami zwisającymi, wpatrując się w dal.
A w uszach moich kolczyków, a w duszy-smutek.
Na niebie chmury zstąpiły w stos, niebo ciągnąc.
Siedzę na najbardziej stromym, a na dole jest Gurzuf.