Кристина Орбакайте — Тайна без тайн tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тайна без тайн", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Листик тайно отстань
Тайно достань
Рядом тайна, достань
Оу-е!
Одно из давно забытых слов
Не прячет меня, ведь мы вдвоём
Это не тайна, я её знаю.
Нет больше тайн для нас троих,
Но разве можно губ твоих
Лишь только раз коснуться губами.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Первый раз перестань, тайно достань
Обойдёмся без тайн, мы рядом.
Поверишь, скрывать не нужно мне
Тебя я уже встречал во сне
Это не тайна, не совпадение.
И так не бывает, но день за днём
Ты рядом, ты здесь, а вновь вдвоём
В зеркале снов моё отражение.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Перый раз — без тайн, обойдемся без тайн.
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно…
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Листик тайно достань
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Первый раз перестань,
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Без тебя нету тайн
Тайно достань
Одной тайной ты стань
Как же так быть без тайн…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liść potajemnie odsuń się
Potajemnie zdobądź
/ Align = "left" /
Oh!
Jedno z dawno zapomnianych słów
Nie ukrywa mnie, bo jesteśmy sami.
To nie tajemnica, znam ją.
Nie ma więcej tajemnic dla naszej trójki,
/ Align = "left" /
Tylko raz dotknij ustami.
Refren:
Poczuj jedno ze mną
Jeden dla dwóch ruch
Poczuj i nie ukrywaj
Pierwszy raz bez tajemnic, bez tajemnic.
Jesteśmy w lustrze po obu stronach
Wzajemne odbicie
Czujesz, po prostu wiesz
Że nie ma już tajemnic.
Pierwszy raz przestań, potajemnie wyjmij
Bez tajemnic, jesteśmy blisko.
Uwierz mi, nie muszę tego ukrywać.
Spotkałem Cię we śnie.
To nie tajemnica, nie zbieg okoliczności.
I tak się nie dzieje, ale dzień po dniu
Jesteś tu, jesteś tu, a znowu razem
W lustrze snów jest moje odbicie.
Refren:
Poczuj jedno ze mną
Jeden dla dwóch ruch
Poczuj i nie ukrywaj
Pierwszy raz bez tajemnic, bez tajemnic.
Jesteśmy w lustrze po obu stronach
Wzajemne odbicie
Czujesz, po prostu wiesz
Po raz pierwszy-bez tajemnic, bez tajemnic.
Poczuj jedno ze mną
Jeden dla dwóch ruch
Poczuj i nie ukrywaj
Pierwszy raz bez tajemnic, bez tajemnic.
Jesteśmy w lustrze po obu stronach
/ Align = "left" / …
Czujesz, po prostu wiesz
Że nie ma już tajemnic.
Liść potajemnie wyjmij
Potajemnie zdobądź
/ Align = "left" /
Oh.
Pierwszy raz przestań.,
Potajemnie zdobądź
/ Align = "left" /
Oh.
Bez ciebie nie ma tajemnic
Potajemnie zdobądź
/ Align = "left" /
Jak więc być bez tajemnic…