Кристина Орбакайте — Тучи в голубом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тучи в голубом", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Снова весь фронт раскален от огня
Лупят зенитки три ночи, три дня.
А в гимнастерке на снимке
Ты обнимаешь меня.
Припев: Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.
Если останусь живым на войне
Встречусь с тобой я в родной стороне.
Только пока я воюю
Ты не забудь обо мне.
«Юнкерсы» кружат и небо в огне
Думай родная всегда обо мне.
Из поднебесья мне виден
Милый твой профиль в окне.
Припев: Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в мажоре.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu cały front jest gorący od ognia
Trzy noce, trzy dni.
A w gimnastyce na zdjęciu
Przytulasz mnie.
Refren: Ach te chmury w Kolorze Niebieskim
Przypominają morze.
Przypominają stary dom, w którym krążą mewy za oknem,
Gdzie ty i ja tańczymy walca, gdzie ty i ja tańczymy walca,
Gdzie ty i ja tańczymy walca w c-moll.
Jeśli przeżyję wojnę.
Spotkamy się w domu.
Tylko wtedy, gdy walczę
Nie zapomnij o mnie.
"Junkers" krążą i niebo w ogniu
Zawsze o mnie myśl, kochanie.
Z nieba widzę
Ładny profil w oknie.
Refren: Ach te chmury w Kolorze Niebieskim
Przypominają morze.
Przypominają stary dom, w którym krążą mewy za oknem,
Gdzie ty i ja tańczymy walca, gdzie ty i ja tańczymy walca,
Gdzie ty i ja tańczymy walca dur.