Кристина Орбакайте — Всё, что им нужно, это только любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё, что им нужно, это только любовь", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Он — учащийся ПТУ,
Не успеет сказать «ау»,
Кто взглянет на нее.
А она — продавщица роз,
От нее на любой вопрос
Услышишь: «Ё-моё!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Пацан!
Он — мистический анархист,
Он на все смотрит сверху вниз,
Болтаясь просто так.
Она — rockabilly girl,
В голове ее rock’n’roll:
«О, мама, все ништяк!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Он не кто-нибудь — президент,
«Беломор» он сменил на «Кент»,
Пельмени — на хот-дог.
Но что шепчет он в тишине
Первой леди в своей стране,
Врубая русский рок?
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе:
«Ведь все, что нам нужно, —
Это только любовь,
Все, что нам нужно, — любовь,
Но все, что нам нужно,
Это только любовь».
И я говорю тебе:
«Люби меня всю ночь!»
Пацан!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest uczniem szkoły zawodowej,
/ Align = "left" / »,
Kto na nią spojrzy?
A ona jest sprzedawczynią róż.,
Od niej na każde pytanie
Usłyszysz: "o mój Boże!»
Refren:
Ale wszystko, czego potrzebują, —
To tylko miłość,
Wszystko, czego potrzebują, to miłość.
Ale wszystko, czego potrzebują, —
To tylko miłość,
I mówię ci: "kochaj ją, chłopcze!»
Dzieciaku!
Jest mistycznym anarchistą,
Patrzy na wszystko z góry na dół,
Zwisając tak po prostu.
Ona jest rockabilly girl,
W głowie jej Rock ' N ' roll:
"Och, mamo, wszystko w porządku!»
Refren:
Ale wszystko, czego potrzebują, —
To tylko miłość,
Wszystko, czego potrzebują, to miłość.
Ale wszystko, czego potrzebują, —
To tylko miłość,
I mówię ci: "kochaj ją, chłopcze!»
On nie jest prezydentem.,
/ Align = "left" / K. korlević»,
Pierogi na hot doga.
Ale co szepcze w ciszy
Pierwsza dama w swoim kraju,
Puszczanie rosyjskiego rocka?
Refren:
Ale wszystko, czego potrzebują, —
To tylko miłość,
Wszystko, czego potrzebują, to miłość.
Ale wszystko, czego potrzebują, —
To tylko miłość,
I mówię ci.:
"W końcu wszystko, czego potrzebujemy, —
To tylko miłość,
Wszystko, czego potrzebujemy, to miłość,
Ale wszystko, czego potrzebujemy,
To tylko miłość".
I mówię ci.:
"Kochaj mnie całą noc!»
Dzieciaku!