Кристина Орса — Я буду рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я буду рядом", wykonawca: Кристина Орса.
Tekst piosenki
Бесконечные ночи, холодные дни
Одиночество точит — ну как мы могли
Не обернуться, так обмануться
Сердце захлопнуть и потерять ключи?
Это замкнутый круг, это сводит с ума
Несерьёзно любить, разрешаю сама
Двери от рая не закрываю
И жду когда закончится зима
Я буду рядом, я тысячи границ пройду без виз
И, если надо, я без страховки за тобой срываюсь вниз
Я буду рядом, из тысяч лиц узнаю я тебя
Просто так надо, я чувствую, я знаю, что тебя люблю я Как-то тесно и душно, когда не твоя
Не хочу даже слушать, что не для тебя
Это не правда, только не надо
Что-то решать — я всё решу сама
Ты находишь меня и теряешь опять
Это — тонкая нить и её не порвать
Я отпускаю, не закрывая
Двери от рая, ты знаешь — буду ждать
Я буду рядом, я тысячи границ пройду без виз
И, если надо, я без страховки за тобой срываюсь вниз
Я буду рядом, из тысяч лиц узнаю я тебя
Просто так надо, я чувствую, я знаю, что тебя люблю я Я буду рядом, я тысячи границ пройду без виз
И, если надо, я без страховки за тобой срываюсь вниз
Я буду рядом, из тысяч лиц узнаю я тебя
Просто так надо, я чувствую, я знаю, что тебя люблю я Я буду рядом, я тысячи границ пройду без виз
Просто так надо, я без страховки за тобой срываюсь вниз
Я буду рядом, из тысяч лиц узнаю я тебя
Просто так надо, я чувствую, я знаю, что тебя люблю я Я буду рядом
Просто так надо
Я буду рядом
Просто так надо
Я буду
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończące się noce, zimne dni
Samotność ostrzy - cóż, jak mogliśmy
Nie odwracaj się, więc daj się zwieść
Serce zatrzasnąć i stracić klucze?
To błędne koło, to doprowadza do szału.
Nie poważnie kochać, pozwalam sobie
Nie zamykam drzwi od raju
I czekam, aż zima się skończy
Będę blisko, przejdę tysiące granic bez wiz
I jeśli to konieczne, bez ubezpieczenia za tobą spadam na dół
Będę przy tobie, z tysiąca twarzy poznaję Cię
Po prostu tak trzeba, czuję, wiem, że cię kocham jakoś ciasno i duszno, gdy nie twoja
Nie chcę nawet słuchać tego, co nie jest dla Ciebie.
To nieprawda.
Coś zdecyduję-sama to zrobię
Odnajdujesz mnie i znowu mnie tracisz.
Jest to cienka nić i nie może zostać zerwana
Puszczam bez zamykania
Drzwi od raju, wiesz-będę czekać
Będę blisko, przejdę tysiące granic bez wiz
I jeśli to konieczne, bez ubezpieczenia za tobą spadam na dół
Będę przy tobie, z tysiąca twarzy poznaję Cię
Po prostu tak trzeba, czuję, wiem, że cię kocham będę blisko, będę tysiące granic przejść bez wiz
I jeśli to konieczne, bez ubezpieczenia za tobą spadam na dół
Będę przy tobie, z tysiąca twarzy poznaję Cię
Po prostu tak trzeba, czuję, wiem, że cię kocham będę blisko, będę tysiące granic przejść bez wiz
Tak po prostu trzeba, nie mam ubezpieczenia za tobą schodzę na dół
Będę przy tobie, z tysiąca twarzy poznaję Cię
Czuję, że cię kocham. będę przy tobie.
Tak po prostu trzeba
Będę przy tobie.
Tak po prostu trzeba
Będę.