Kristina Si — Начинаю Забывать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начинаю Забывать", wykonawca: Kristina Si.
Tekst piosenki
Шумный город зажёг свои огни.
Вспомнить больно и больше не звони.
Прошлой ночью ты не смог понять —
Я знала точно, что тут объяснять?
Расстояние бьёт в моих висках,
Оправдания звучат в твоих словах.
Перекрёстки пропитаны весной.
Отголоски. Забудь про нас с тобой.
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь!
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь — тебя я начинаю забывать.
В отражении неоновых огней
Всё в движении и я в кругу друзей.
Я в машине. Яркая Москва.
Тёплый ветер и кругом голова.
Не скучаю — я слишком молода.
Выключаю Сяву до утра.
Отголоски. Жизнь идёт вперёд.
Слышу звуки — музыка зовёт.
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь!
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь — тебя я начинаю забывать.
И, как уже остановить всё, что было между нами —
Навсегда уходит прошлое, прости.
Ты вряд ли сможешь что-то изменить… Я не смогу тебя простить.
И, навсегда уходит прошлое, прости…
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь!
Я не хочу ждать до утра твоей любви и ждать звонка.
Хочу всю ночь я танцевать. Сомненья прочь — тебя я начинаю забывать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tętniące życiem miasto zapaliło swoje światła.
Pamiętaj, że boli i nie dzwoń więcej.
Ostatniej nocy nie zrozumiałeś. —
Wiedziałam dokładnie, co tu tłumaczyć?
Odległość bije w moich skroniach,
Wymówki brzmią w twoich słowach.
Skrzyżowania są impregnowane wiosną.
Echo. Zapomnij o nas.
Nie chcę czekać do rana na Twoją miłość i czekać na telefon.
Chcę tańczyć całą noc. Wątpliwości precz!
Nie chcę czekać do rana na Twoją miłość i czekać na telefon.
Chcę tańczyć całą noc. Wątpliwości precz - Ciebie zaczynam zapominać.
W odbiciu neonów
Wszystko jest w ruchu, a ja jestem w kręgu przyjaciół.
Jestem w samochodzie. Jasna Moskwa.
Ciepły wiatr i dookoła głowy.
Nie tęsknię — jestem za młoda.
Wyłączam sieję do rana.
Echo. Życie toczy się naprzód.
Słyszę dźwięki - muzyka wzywa.
Nie chcę czekać do rana na Twoją miłość i czekać na telefon.
Chcę tańczyć całą noc. Wątpliwości precz!
Nie chcę czekać do rana na Twoją miłość i czekać na telefon.
Chcę tańczyć całą noc. Wątpliwości precz - Ciebie zaczynam zapominać.
I jak powstrzymać to, co było między nami? —
Przeszłość odchodzi na zawsze, przepraszam.
Nie mogę ci wybaczyć.
I, na zawsze, przeszłość odchodzi, przepraszam…
Nie chcę czekać do rana na Twoją miłość i czekać na telefon.
Chcę tańczyć całą noc. Wątpliwości precz!
Nie chcę czekać do rana na Twoją miłość i czekać na telefon.
Chcę tańczyć całą noc. Wątpliwości precz - Ciebie zaczynam zapominać.