Kristina Si — В твоих, моих мечтах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В твоих, моих мечтах", wykonawca: Kristina Si.
Tekst piosenki
Я не плохая, ты же знаешь. Просто не твоя.
В моей душе уже тепло, в твоей душе зима.
Я по кусочкам собираю свои силы вновь.
Меня почти убили люди и твоя любовь.
Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко.
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко.
Я не держу обиду, но мысли не в ладах.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
Не спорю, чувствами играла, но я не со зла.
Сама себя не понимала: где — кто друг, кто враг.
И, знаешь, мне никто не нужен, если мы вдвоем.
Неловкий тот момент из памяти — давай, сотрем.
Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко.
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко.
Я не держу обиду, но мысли не в ладах.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem zła, wiesz o tym. Po prostu nie twoja.
W mojej duszy jest już ciepło, w twojej duszy jest zima.
Zbieram swoje moce po kawałku.
Prawie zostałem zabity przez ludzi i twoją miłość.
Słyszę, jak oddychasz gdzieś daleko.
Zaśpiewam dla Ciebie, posłuchaj, chociaż nie jest to łatwe.
Nie mam urazy, ale mam złe myśli.
Będziemy się całować, ale już w snach.
W twoich snach.
W twoich snach.
W twoich snach.
W twoich snach.
W twoich snach.
Nie zaprzeczam, że bawiłam się uczuciami, ale nie jestem zła.
Nie rozumiała siebie: gdzie-kto jest przyjacielem, kto jest wrogiem.
Nie potrzebuję nikogo, jeśli będziemy razem.
Ten niezręczny moment z pamięci-zróbmy to.
Słyszę, jak oddychasz gdzieś daleko.
Zaśpiewam dla Ciebie, posłuchaj, chociaż nie jest to łatwe.
Nie mam urazy, ale mam złe myśli.
Będziemy się całować, ale już w snach.
W twoich snach.
W twoich snach.
W twoich snach.
W twoich snach.
W twoich snach.