Кристина Збигневская — Мама и дочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама и дочка", wykonawca: Кристина Збигневская.
Tekst piosenki
Помнишь, той далекою порой
Дождалась ты своего цветочка,
У тебя, красивой, молодой,
Появилась маленькая дочка.
Было в твоих ласковых руках
Мне так беззаботно и беспечно,
И спокойно с твоим сердцем в такт
Билось мое детское сердечко.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
И когда я начала взрослеть,
Не было конца твоим заботам,
Ты меня учила не робеть
И наперекор идти невзгодам.
Сколько раз спасала ты меня,
Заслоняя от любой угрозы,
И моей души покой храня,
Улыбалась мне, глотая слезы.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Время вдаль бескрайнею течет,
Мчится нашей жизни поезд скорый,
И уже приходит мой черед
Стать твоей надежною опорой.
Мама, отдохни от суеты,
Посиди со мной в уютном доме,
Сколько бескорыстной доброты
Дарят твои теплые ладони.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz tę dalekę?
Czekałeś na swój kwiatek,
Ty, piękna, młoda.,
Pojawiła się mała córeczka.
Było w Twoich czułych rękach
Jestem tak beztroski i beztroski,
I spokojnie z twoim sercem w rytm
Moje dziecinne serce biło.
Mama I Córka, Mama i córka,
Jesteśmy dumni, silni.
Wiem, Wiem, wiem.,
To rodzinne.
Kiedy zaczęłam dorastać.,
Nie było końca twoich zmartwień,
Nauczyłaś mnie, jak nie być nieśmiałym.
I wbrew przeciwnościom.
Ile razy mnie uratowałaś?,
Zasłaniając przed jakimkolwiek zagrożeniem,
I moja dusza spoczywa w pokoju,
Uśmiechała się do mnie, połykając łzy.
Mama I Córka, Mama i córka,
Jesteśmy dumni, silni.
Wiem, Wiem, wiem.,
To rodzinne.
Czas płynie w oddali,
Pędzi naszego życia szybki pociąg,
I nadchodzi moja kolej.
Być twoim zaufanym wsparciem.
Mamo, zrób sobie przerwę od zamieszania.,
Usiądź ze mną w przytulnym domu,
Ile bezinteresownej dobroci
Dają Ci ciepłe dłonie.
Mama I Córka, Mama i córka,
Jesteśmy dumni, silni.
Wiem, Wiem, wiem.,
To rodzinne.
Mama I Córka, Mama i córka,
Jesteśmy dumni, silni.
Wiem, Wiem, wiem.,
To rodzinne.