Kristinia DeBarge — Disconnect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disconnect", wykonawca: Kristinia DeBarge.
Tekst piosenki
Another day of no more you
I’m givin' everyone attitude
I’m losin' air and slowly dyin'
Killin' me if I can’t be around you
I don’t wanna be too dramatic
Breakin' up is problematic
I don’t even know what to do But all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
I try to deal but it don’t make sense
I can’t believe this is happenin'
I’m losin' tears with all this cryin'
If you were here, I’m sure it would drown you
Would drown you
No, I don’t wanna make it sound so tragic
No, I believe we still got magic
I just need to know you do too
But all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feels like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
I’m like two steps from losin' it No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
You better not give up, you know that you can’t
I love you too much for this to end
You gotta come through, boy
I’m countin' on you, boy, you know what to do, boy
You should call a girl up and save her life
Tell her you’re not gonna let her die
No way that’s gonna happen tonight, no But all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feels like I might as well be dead
And all I know is that I’m missin' you
And I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it And one more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to And I’m like two steps from losin' it No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to And all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
And all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day of no more you
I 'm givin' everyone attitude
I' m losin 'air and slowly dyin'
Killin 'me if I can' t be around you
Nie chcę dramatyzować.
Zerwanie jest problematyczne.
Nie wiem, co robić, ale wiem tylko, że tęsknię za tobą.
I don 't care for nothin' else but you
Jestem jak dwa kroki od stracenia. jeszcze jeden krok, odłączę się.
Feel like I might as well be dead
Nie, naprawdę nie sądzę, że dam radę bez ciebie.
Not about to, baby
Próbuję się dogadać, ale to nie ma sensu.
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
I 'm losin' tears with all this cryin'
Gdybyś tu był, na pewno byś się utopił.
"Would drown you"
Nie, Nie chcę, żeby to zabrzmiało tragicznie.
Nie, wierzę, że wciąż mamy magię.
Muszę tylko wiedzieć, że ty też.
But all I know is that I 'm missin' you
I don 't care for nothin' else but you
Jestem jak dwa kroki od stracenia. jeszcze jeden krok, odłączę się.
Feels like I might as well be dead
Nie, naprawdę nie sądzę, że dam radę bez ciebie.
Not about to, baby
Nie, naprawdę nie sądzę, że dam radę bez ciebie.
Not about to, baby
You better not give up, you know that you can ' t
Za bardzo cię kocham, żeby to się skończyło.
Musisz przejść, chłopcze.
I 'm countin' on you, boy, you know what to do, boy
Powinieneś zadzwonić do dziewczyny i uratować jej życie.
Powiedz jej, że nie pozwolisz jej umrzeć.
Nie ma mowy, że to się dziś stanie, nie, ale wiem tylko, że tęsknię za tobą.
I don 't care for nothin' else but you
Jestem jak dwa kroki od stracenia. jeszcze jeden krok, odłączę się.
Feels like I might as well be dead
And all I know is that I 'm missin' you
And I don 't care for nothin' else but you
Jestem jak dwa kroki od stracenia i jeszcze jeden krok, odłączam się
Feel like I might as well be dead
Nie, naprawdę nie sądzę, że dam radę bez ciebie.
Nie, naprawdę nie sądzę, że dam radę bez ciebie.
Not about to And all I know is that I 'm missin' you
I don 't care for nothin' else but you
Jestem jak dwa kroki od stracenia. jeszcze jeden krok, odłączę się.
Feel like I might as well be dead
And all I know is that I 'm missin' you
I don 't care for nothin' else but you
Jestem jak dwa kroki od stracenia. jeszcze jeden krok, odłączę się.
Feel like I might as well be dead
Nie, naprawdę nie sądzę, że dam radę bez ciebie.
Not about to, baby