Kristinia DeBarge — Future Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Love", wykonawca: Kristinia DeBarge.
Tekst piosenki
Couple of years, and I’m gonna know your name
And it’s like I waited for you forever, and I know this might sound insane
But it won’t be long 'til we’re gonna take this up What I’m talkin' about? Our future love
You’re so far away, maybe you’re right next door
Got me picturing your face again, something worth waiting for
I put all the others behind me, they don’t live up I know what I want, what I need to the T Baby, if they ask me, I would say I don’t even know your name
And when they ask me, does it change? No, it don’t change a thing
'Cause there’s somethin' 'bout the way you love me There’s just somethin' 'bout the way you know me And I can’t explain enough
There’s just somethin' 'bout our future love, future love, future love
Somethin' 'bout our future love, future love, future love
Walkin' hand in hand, goin' on a second date
I can picture how we’re touchin' and a kiss I can almost taste
I’ve imagined all the ways we’ll meet for the very first time
I can see the place, feel the love at first sight
Baby, if they ask me, I would say I don’t even know your name
And when they ask me, does it change? No, it don’t change a thing
'Cause there’s somethin' 'bout the way you love me There’s just somethin' 'bout the way you know me And I can’t explain enough
There’s just somethin' 'bout our future love, future love, future love
Somethin' 'bout our future love, future love, future love
I know the minute you pull up next to me We’re standin' there like destiny
When it feels like you’re fightin' just to breathe, that’s when you know
The minute I pull up next to you
Suddenly you don’t know what to do Everythin' inside you says that I’m the one
Baby, if they ask me, I would say I don’t even know your name
And when they ask me, does it change? No, it don’t change a thing
'Cause there’s somethin' 'bout the way you love me There’s just somethin' 'bout the way you know me And I can’t explain enough
Baby, if they ask me, I would say I don’t even know your name
And when they ask me, does it change? No, it don’t change a thing
'Cause there’s somethin' 'bout the way you love me There’s just somethin' 'bout the way you know me And I can’t explain enough
There’s just somethin' 'bout our future love, future love, future love
Somethin' 'bout our future love, future love, future love
Future love, future love, oh, future love, future love, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za kilka lat poznam Twoje imię.
To tak, jakbym czekała na Ciebie wieczność, i Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.
Ale to nie potrwa długo ,zanim się tym zajmiemy. o czym mówię? Our future love
Jesteś tak daleko, może jesteś tuż obok
Znowu wyobrażam sobie Twoją twarz, coś, na co warto czekać.
Zostawiłam wszystkich za sobą, oni nie żyją wiem, czego chcę, czego potrzebuję dla dziecka, gdyby mnie zapytali, powiedziałbym, że nawet nie wiem, jak masz na imię.
A kiedy mnie pytają, to się zmienia? Nie, to nic nie zmienia.
'Cause there' s something 'bout the way you love me There' s just Somethin 'bout the way you know me and I can' t explain enough
There 's just somethin '' bout our future love, future love, future love
Somethin '' bout our future love, future love, future love
Walkin 'hand in hand, goin' on a second date
I can picture how we 're touchin' and a kiss I can almost taste
Wyobrażałam sobie wszystkie sposoby, w jakie spotkamy się po raz pierwszy.
I can see the place, feel the love at first sight
Gdyby mnie zapytali, powiedziałbym, że nawet nie znam twojego imienia.
A kiedy mnie pytają, to się zmienia? Nie, to nic nie zmienia.
'Cause there' s something 'bout the way you love me There' s just Somethin 'bout the way you know me and I can' t explain enough
There 's just somethin '' bout our future love, future love, future love
Somethin '' bout our future love, future love, future love
Wiem, że w chwili, gdy podjedziesz obok mnie, staniemy tam jak przeznaczenie.
Kiedy czujesz, że walczysz tylko po to, by oddychać, wtedy wiesz
Jak tylko podjadę obok ciebie
Nagle nie wiesz, co robić. wszystko w tobie mówi, że jestem tym jedynym.
Gdyby mnie zapytali, powiedziałbym, że nawet nie znam twojego imienia.
A kiedy mnie pytają, to się zmienia? Nie, to nic nie zmienia.
'Cause there' s something 'bout the way you love me There' s just Somethin 'bout the way you know me and I can' t explain enough
Gdyby mnie zapytali, powiedziałbym, że nawet nie znam twojego imienia.
A kiedy mnie pytają, to się zmienia? Nie, to nic nie zmienia.
'Cause there' s something 'bout the way you love me There' s just Somethin 'bout the way you know me and I can' t explain enough
There 's just somethin '' bout our future love, future love, future love
Somethin '' bout our future love, future love, future love
Future love, future love, oh, future love, future love, oh