Kristoff Krane — Always Be a Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Be a Friend", wykonawca: Kristoff Krane.
Tekst piosenki
So now I’ll go on writing songs and making friends
And try my hardest to be the best person I possibly can
You showed me how to look into myself and see the problem
And reminded me no matter who you are that we both got 'um
Now I think of you each time I stop to talk to someone I don’t know
I can’t get rid of you, I can’t let go of something I can’t hold
I miss having the option to call you when I’m feeling down
You always found a way to listen 'til you felt me through the phone
Now I walk around acting like I’ve learnt to deal with it
When I just want to sit with this so I can feel how real it is
I don’t want to let you down
I hope I’m making you proud
You thought me how to be myself but right now I just don’t know how
Can’t seem to figure out exactly what I’m supposed to do
Sometimes I cry until I can’t
Sometimes I laugh until I’m blue
It’s like you lived til you learned what it feels like to be dead
And then you died so you could finally feel alive again
You will always be my friend
Forever ever be my friend
This is just a new beginning
Time will see us through again
'Til the end, 'til it ends
You will always be my friend
This is just a new beginning
Time will see us through again
I find myself between feeling bad for what I lost
And feeling grateful for the privilege of knowing you for so long
«Kill The King» You told me, I asked you what it meant
You said it means to feel with all your heart and die in your head
So now I try but haven’t figured out how to accept that I won’t ever get to see
you again until I’m dead
Remember on the plane flying home from out west
How we made a friendly bet of who could sell more CD’s to our fans
You loved that game
And so did I
Even though I always knew you that would win every night without trying
Now I’m faced with that meat I can’t bite through
I ask myself the question «I wonder what would Mike do»
But I know what you would do
You’d take your time and think it through and if it didn’t come to you,
you’d walk away and keep your cool
And even though the memories are blowing in the wind
Just know no matter what, You’ll always have me as a friend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz będę pisać piosenki i zawierać przyjaźnie.
I staram się być najlepszą osobą, jaką mogę.
Pokazałeś mi, jak spojrzeć w siebie i zobaczyć problem.
I przypomniał mi, nieważne kim jesteś, że oboje mamy ...
Teraz myślę o tobie za każdym razem, gdy zatrzymuję się, by porozmawiać z kimś, kogo nie znam.
Nie mogę się ciebie pozbyć, nie mogę odpuścić czegoś, czego nie mogę utrzymać
Brakuje mi możliwości, by do ciebie zadzwonić, kiedy jestem przygnębiony.
Zawsze znajdowałeś sposób na słuchanie, dopóki nie poczułeś mnie przez telefon.
Teraz chodzę i udaję, że nauczyłem się sobie z tym radzić.
Kiedy chcę z tym posiedzieć, żeby poczuć, jakie to prawdziwe.
Nie chcę cię zawieść.
I hope I ' m make you proud
Myślałeś, że jestem sobą, ale teraz Nie wiem jak.
Nie wiem, co mam zrobić.
Sometimes I cry until I can ' t
Sometimes I laugh until I ' m blue
To tak, jakbyś żył, dopóki nie nauczyłeś się, jak to jest być martwym.
A potem umarłeś, żebyś w końcu znów poczuł, że żyjesz.
Zawsze będziesz moim przyjacielem.
/ Align = "left" /
To dopiero nowy początek.
Time will see us through again
'Til the end,' til it ends
Zawsze będziesz moim przyjacielem.
To dopiero nowy początek.
Time will see us through again
Znajduję się pomiędzy poczuciem winy za to, co straciłem.
I czuję się wdzięczna za zaszczyt poznania cię tak długo.
"Zabij Króla" powiedziałeś mi, zapytałem co to znaczy
Powiedziałeś, że to znaczy czuć całym sercem i umrzeć w twojej głowie.
Więc teraz próbuję, ale nie wiem, jak zaakceptować to, czego nigdy nie zobaczę.
znowu ty, dopóki nie umrę.
Pamiętasz samolot, który leciał do domu z zachodu?
Jak założyliśmy się, kto sprzeda więcej płyt naszym fanom?
Uwielbiałeś tę grę.
I ja też.
Nawet jeśli zawsze wiedziałem, że wygrasz każdej nocy bez próby.
Teraz mam do czynienia z tym mięsem, którego nie mogę przegryźć.
Zastanawiam się, co zrobiłby Mike.»
Ale wiem, co byś zrobił.
Nie spiesz się i przemyśl to.,
odejdziesz i zachowasz spokój
I mimo, że wspomnienia wiją się na wietrze
Wiedz, że bez względu na wszystko, zawsze będziesz miał mnie za przyjaciela.…