Kristoff Krane — Birthday Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Song", wykonawca: Kristoff Krane.
Tekst piosenki
…me
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Now I spent all this time setting up picnic tables prayin' for sun shine
But you never showed up. Nope Nah
You never bothered to come mine
I heard through the grape vine
You and yours showed up to Rich’s party, yeah
He probably had the top notch wine
And a lot more to offer like cream with the coffee but
I would cordially like to say…
I didn’t need you here anyway…
But I wish you would’ve gave me the heads up
That’s the least you could’ve done
I’m through with the waitin' around
I’ll enjoy my special day with the face of a clown…
But for now I’ll been pacing around
Tryin' to act like my feelings aren’t hurt
Jerk
It’s my party and I’ll cry if I want to
Pin the tail on the donkey
Compare a whale to a monkey
A snail to a bumble bee, it hails when it’s sunny
Jail for a junky let’s sail out the country
Lets play spin the battle if I don’t blow the out the last candle
May I fail tomorrow?
May I borrow your plan for success
Confess, undress this sunsets hallow
And if you only knew what I put in my food and what it do for you
If you took the time to chew on it
But no let’s be honest
You’d rather choke on bones and consume whats so
Difficult to swallow and the minute that you follow
Is the second that I’ll stop in my tracks and
Re-examine what path leads to true freedom
Little kid looks back at them and says
«I don’t need 'em.»
It’s my party and I’ll cry if I want to
Tłumaczenie tekstu piosenki
... mnie
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego!
Teraz spędziłem cały ten czas ustawiając stoły piknikowe modląc się o słońce
Ale się nie pojawiłeś. Nie.
Nigdy nie pofatygowałeś się przyjść do mnie
I heard through the grape vine
Ty i twoi pojawiliście się na imprezie u Richa.
Pewnie miał wyśmienite wino.
I dużo więcej do zaoferowania, jak śmietanka z kawą, ale
Chciałbym serdecznie powiedzieć…
I tak cię tu nie potrzebowałem.…
Ale szkoda, że mnie nie uprzedziłeś.
Przynajmniej tyle mogłeś zrobić.
I 'm through with the waitin' around
I ' ll enjoy my special day with the face of a clown…
Ale teraz będę krążył wokół
"Tryin' to act like my feelings aren 't hurt"
Palant
To moja impreza i będę płakać, jeśli będę chciała.
Pin the tail on the donkey
Porównaj wieloryba z małpą.
Ślimak do trzmieli, wzywa gdy jest słonecznie
Jail for a junky Let ' s sail out the country
Zagrajmy w bitwę, jeśli nie zdmuchnę ostatniej świecy.
Mogę jutro zawieść?
Mogę pożyczyć twój plan na sukces?
Wyznaj, rozbierz zachody słońca
Gdybyś tylko wiedział, co dodaję do jedzenia i co to dla Ciebie robi.
Jeśli poświęcisz czas, by to przeżuć
Ale nie bądźmy szczerzy.
Wolałbyś zadławić się kośćmi i pożreć to, co chcesz.
/ Align = "left" /
Jest sekundą, że zatrzymam się na moich śladach i
Ponownie zbadać, jaka droga prowadzi do prawdziwej wolności
Mały dzieciak patrzy na nich i mówi
"Nie potrzebuję ich.»
To moja impreza i będę płakać, jeśli będę chciała.