Kristy Starling — Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken", wykonawca: Kristy Starling.
Tekst piosenki
«You said I’d have no more than I can handle
But everyday seems to be getting harder to make good
Through You, You said that I could do anything, oh anything
But sometimes, I feel like I can’t do it at all
I’ve been knocked down and dragged around
And now I don’t know which way to go
All I need is one small sign to put me to where
Where You want me
I’m confused so I’m calling on You
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up the pieces
Won’t You direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of my life back together again
Cause I’m broken
Somewhat embarrassed to admit this
But I wonder if it’s the other, or if it’s You
Is it trying to tempt me, or is it You
Who strengthens me
I’m weak, so I’m confessing to You
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up all the pieces
Won’t You direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of my life back together again
Cause I’m broken
My pride has been bruised
I suppose that’s good
My will to You, I surrender
Oh, I surrender
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up all these pieces
Direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of this life back together again
Cause I’m broken"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Powiedziałeś, że nie będę miał więcej niż mogę znieść
Ale każdy dzień wydaje się coraz trudniejszy do naprawienia.
Przez Ciebie powiedziałeś, że mogę zrobić wszystko, oh wszystko
Ale czasami czuję, że nie mogę tego zrobić.
Zostałem powalony i ciągnięty
A teraz Nie wiem, którędy iść.
Wszystko czego potrzebuję to mały znak, który zaprowadzi mnie tam, gdzie
Where You want me
Jestem zdezorientowany, więc dzwonię do Ciebie.
Bo jestem zepsuty.
I jestem gotowy, żebyś pozbierał kawałki.
Czy nie pokierujesz mną, Nie przytulisz, nie zaakceptujesz i nie ukształtujesz mnie
Poskładaj fragmenty mojego życia do kupy.
Bo jestem zepsuty
Wstydzę się do tego przyznać.
Ale zastanawiam się, czy to ten drugi, czy Ty.
Próbujesz mnie skusić, czy to Ty
"Who strengths me"
Jestem słaby, więc wyznaję ci prawdę.
Bo jestem zepsuty.
I jestem gotowy, żebyś pozbierał wszystkie kawałki.
Czy nie pokierujesz mną, Nie przytulisz, nie zaakceptujesz i nie ukształtujesz mnie
Poskładaj fragmenty mojego życia do kupy.
Bo jestem zepsuty
Moja duma została posiniaczona.
To chyba dobrze.
Moja wola wobec ciebie, poddaję się
Poddaję się.
Bo jestem zepsuty.
I jestem gotowy, żebyś pozbierał te wszystkie kawałki.
Pokieruj mną, przytul mnie, Zaakceptuj mnie, i ukształtuj mnie
Poskładaj fragmenty tego życia z powrotem do kupy.
Bo jestem zepsuty"