Krokus — Down The Drain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Drain", wykonawca: Krokus.
Tekst piosenki
My mother was a b-girl
My old man was a tramp
Some folks say they conceived me On a landing ramp
I was only fourteen
Took to petty crime
Stole from supermarkets
With this girlfriend of mine
Now I’m nearly twenty
Sick in heart and brain
Haven’t got the courage
My life is down the drain
No roots, no home, no country
No hope, no faith, no luck
If there’s a God in heaven
He doesn’t give me bucks
No self-respect, no honor
No family, no cash
No church and no religion
I’m only human trash
Now I’m nearly twenty
Sick in heart and brain
Haven’t got the courage
My life is down the drain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka była b-girl.
Mój stary był włóczęgą.
Niektórzy mówią, że poczęli mnie na rampie.
Miałem tylko 14 lat.
Took to petty crime
Skradzione z supermarketów
Z moją dziewczyną
Teraz mam prawie 20 lat.
Sick in heart and brain
Nie mam odwagi.
Moje życie jest w rynsztoku.
No roots, no home, no country
Bez nadziei, bez wiary, bez szczęścia
If there ' s a God in heaven
Nie daje mi kasy.
Bez szacunku do siebie, bez honoru
Bez rodziny, bez gotówki
Bez Kościoła i bez religii
Jestem tylko ludzkim śmieciem.
Teraz mam prawie 20 lat.
Sick in heart and brain
Nie mam odwagi.
Moje życie jest w rynsztoku.