Krokus — One For All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For All", wykonawca: Krokus.
Tekst piosenki
One is a child in the ghetto
One is a beggar in rags
One is a victim of circumstance
One is a queen dressed in black
All working hard for the dollar
Money to keep 'em alive
It’s one big fight for survival
And I just cannot walk on by One for all, all for one
Now won’t you give 'em a dime?
One for all, all for one
A little drop of your wine?!!
One is a veteran soldier
One is a man of the cloth
Here come the sisters of mercy
Collecting all that you’ve got
With respect to your religion, man
Your culture and your skin
Just don’t believe in your selfish gods
Share your wealth and stop the terror from within!
That’s no way to go you know, yeah
You get greedy, you get fat
And when you die you just can’t take it with you
Anyway, so, that’s it brother
The poorman gets poorer!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden to dziecko w getcie
Jeden to żebrak w łachmanach.
Jeden jest ofiarą okoliczności
Jedna to królowa ubrana na czarno.
Wszyscy ciężko pracują dla dolara.
Money to keep 'em alive
To jedna wielka walka o przetrwanie.
I nie mogę przejść obok jednego za wszystkich, wszyscy za jednego
Nie dasz im centa?
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Kropelkę wina?!!
Jeden to weteran.
Jeden jest człowiekiem w szacie
Here come the sisters of mercy
Collecting all that you ' ve got
W odniesieniu do twojej religii, człowieku
Twoja kultura i skóra
Nie wierz w swoich samolubnych bogów.
Podziel się swoim bogactwem i zatrzymać terror od wewnątrz!
Tak nie można.
Stajesz się chciwy, stajesz się gruby
A kiedy umierasz, nie możesz tego zabrać ze sobą.
W każdym razie, to wszystko, bracie.
Biedak staje się biedniejszy!!!